Terms for subject United Nations containing change

English	Russian
adverse climate change	неблагоприятное отрицательное изменение климата
Agenda for further change	программа дальнейших преобразований
Agricultural Impact Assessment of Climate Change	оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство
Assessment Report on Climate Change	Доклад об оценке изменения климата
Brazilian Forum on Climate Change	Бразильский форум по изменению климата
Caribbean Community Climate Change Centre	Центр Карибского сообщества по климатическим изменениям
Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project	Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата
Caribbean Programme for Adaption to Climate Change	Карибская программа адаптации к изменению климата
climate change commitments	обязательства по борьбе с изменением климата (kefiring)
Climate change – Need for global partnership	"Изменение климата – необходимость для глобального партнёрства"
Climate Change Summit	Саммит по мерам в области изменения климата (Divina)
climatic change	климатические изменения
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
Conference on Climate Change and Greenhouse Gases	Конференция по изменению климата и парниковым газам
Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change	Конференция по разработке политики реагирования на будущие климатические изменения
Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development	Делийское заявление министров по вопросам изменения климата и устойчивого развития
Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation	инвестиционный проект "Энергоэффективность в целях смягчения последствий климатических изменений"
Forum Leaders retreat statement on climate change	Заключительное заявление руководителей стран Форума по вопросу об изменении климата
Framework Convention on Climate Change	Конвенция ООН об изменении климата (MichaelBurov)
Framework Convention on Climate Change	РКИК (MichaelBurov)
Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory	Лаборатория по геофизическому мониторингу климата
Global Change and Terrestrial Ecosystems	проект исследований глобальных и земных экосистем
Global Change and the Antarctic	глобальные климатические изменения и Антарктика
Global Monitoring for Climate Change Programme	Программа глобального мониторинга изменения климата
Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК; IPCC AllaR)
Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственная группа по климатическим изменениям
Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC	Межправительственная группа по климатическим изменениям
Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund	Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата
International Centre for Climate Change	Международный центр по изменению климата
International Climate Change Partnership	Международное партнёрство по борьбе с изменением климата
International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World	Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"
IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change	Межправительственная группа по климатическим изменениям
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Киотский протокол
Majuro Statement on Climate Change	Маджурское заявление по вопросу изменения климата
maximum change in gradient	максимальное изменение уклона в его основании
Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change	Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата
Noordwijk Declaration on Atmospheric Pollution and Climatic Change	Нордвейская декларация о загрязнении атмосферы и изменении климата
Pacific Islands Climate Change Assistance Project	проект по оказанию помощи тихоокеанским островам в связи с изменением климата
People, Land Management and Environmental Change	Народонаселение, землепользование и экологические изменения
Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction	протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
Special Climate Change Fund	Специальный фонд по изменению климата
Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change	Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
Statement on Climate Change and Sea Level Rise	Заявление по вопросу об изменении климата и повышении уровня моря
Take urgent action to combat climate change and its impacts	Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями (ЦУР grafleonov)
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
UN Framework Convention on Climate Change	Рамочная конвенция об изменении климата ООН (oVoD)
UNEP/WMO Information Unit on Climate Change	Информационная группа ЮНЕП / ВМО по изменению климата
United Nations Climate Change Conference	Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата
United Nations Framework Convention on Climate Change	Рамочная Конвенция ООН об изменении климата
United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC	Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата
Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development	семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию
Workshop on Impacts of Climate Change	Семинар по изучению последствий изменения климата
World Climate Change Conference	всемирная конференция по изменению климата