Terms for subject International relations containing une

French	Russian
dans un cadre négocié sous l'égide de la communauté internationale	в рамках, согласованных под эгидой международного сообщества
lors d'une séance plénière	в ходе пленарного заседания (Alex_Odeychuk)
lors d'une séance plénière	на пленарном заседании (Alex_Odeychuk)
lors d'une séance plénière extraordinaire	на внеочередном пленарном заседании (Alex_Odeychuk)
mettre l'accent sur la nécessité de mener une enquête poussée et objective	подчеркнуть необходимость проведения тщательного и объективного расследования (Alex_Odeychuk)
ouvrir une ère d'incertitudes maximales	ознаменовать собой начало периода полной неопределённости (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
présenter sous un faux jour	представить в ложном свете (I. Havkin)
présenter sous un jour favorable	представить в выгодном свете (I. Havkin)
présenter un rapport-programme	выступить с программным докладом (I. Havkin)
sur une grande échelle	масштабно (I. Havkin)
trouver un prétexte plausible pour refuser	найти благовидный предлог для отказа (I. Havkin)
une violation flagrante de la Charte des Nations Unies	грубое нарушение Устава ООН (Alex_Odeychuk)
être catégoriquement opposé à une intervention de la justice internationale	выступать категорически против вмешательства международного суда (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
être un succès international	пользоваться успехом в международном масштабе (Le Monde Alex_Odeychuk)