 |
| Russian | English |
| грубая оценка | rough order-of-magnitude estimate (An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project. Rori) |
| грубая оценка | rough order-of-magnitude estimate (An estimate done without detailed costing, or based on initial or incomplete data. It estimates the general size and scope of a project) |
| грубое насилие | Intense Violence (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| грубые выражения | Strong Language (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| грубые тексты песен | Strong Lyrics (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| грубые шутки | Comic Mischief (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| грубый юмор | Crude Humor (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| Запрещаются оскорбительные или грубые выражения, ненормативная лексика или сквернословие, умеренные ругательства в любом контексте | no abusive or vulgar terms, no profanity or swearing, no mild expletives in any context (Internet Explorer 8) |