Terms for subject Microsoft containing él

Spanish	Hungarian
acuerdo comercial con el cliente	vevői kereskedelmi szerződés
administración de las relaciones con el cliente	ügyfélkapcsolat-kezelés
Administrar campos definidos por el usuario	Felhasználói mezők kezelése
aplicación que admite el almacenamiento en caché	gyorsítótárbarát alkalmazás
Ayudante para el inicio de sesión de Windows Live	Windows Live bejelentkezési segéd
búsqueda en el buzón	keresés a postaládában
cambiar el tamaño	méretez
Cambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario	Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot
campo definido por el usuario	felhasználói mező
carga de la batería	feltöltési szint
Ceder el control	felügyelet-átadás
contraseña de grupo en el hogar	otthoni csoport jelszava
controlador crítico para el arranque	rendszerindításhoz szükséges illesztőprogram
3D coherente con la escena	helyfüggő térhatás
daños en el montón	halommemória-sérülés
deslizar rápidamente, pasar el dedo	pöccint
dibujado por el propietario	tulajdonosi rajzolás
directiva de registro en el inventario	készlet-nyilvántartási irányelv
DLL para el despliegue de paquetes de aplicaciones	Alkalmazáscsomag-telepítő ügyfél-DLL
el archivo ISV.config	ISV.Config fájl
El tiempo	Időjárás
El tiempo de Bing	Bing Időjárás
El tiempo internacional	Időjárás világszerte
empresa de referencia en el extracto	kivonat vállalata
entrada en el aire	távkoppintás
enumeración basada en el acceso	hozzáférés-alapú számbavétel
equipo de grupo en el hogar	otthoni csoport számítógépe
escribir en el muro	küldés az üzenőfalra
estilo definido por el usuario	felhasználói stílus
Evaluación del producto tras el lanzamiento	Termékbevezetés utáni termékértékelés
Exploración mediante el símbolo de intercalación	Böngészés billentyűzettel
ganancias por la aplicación desde el último pago	alkalmazás bevételei a legutóbbi kifizetés óta
gestión de relaciones con el cliente	ügyfélkapcsolat-kezelés
grupo en el hogar	otthoni csoport
habilitado para el flujo de trabajo	integrált munkafolyamat
hacer clic con el botón secundario	jobbra zárt
idioma de interfaz definido por el sistema	rendszerfelület nyelve
idioma de interfaz definido por el usuario	felhasználói felület nyelve
Importación incremental en el servidor	Kiszolgálóoldali növekményes
impuesto sobre el valor añadido	áfa
impuestos de ventas vinculados con el destino	rendeltetési hely szerinti forgalmi adó
información sobre el proceso	folyamatnaplózás
Internet Explorer para el escritorio	asztali Internet Explorer
Juego en línea: el contenido puede cambiar	Online – A játékélmény változhat
licencia para el usuario final	használati licenc
mantener el mouse	rámutat
Microsoft® Office Excel® 2007 para el Hogar y Estudiantes	Microsoft® Office Excel® 2007 (Otthoni és iskolai verzió)
Microsoft® Office OneNote® 2007 para el Hogar y Estudiantes	Microsoft® Office OneNote® 2007 (Otthoni és iskolai verzió)
Microsoft Office 365 para el ámbito educativo	Microsoft Office 365 oktatási célokra
Microsoft® Office PowerPoint® 2007 para el Hogar y Estudiantes	Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (Otthoni és iskolai verzió)
Microsoft® Office Word 2007 para el Hogar y Estudiantes	Microsoft® Office Word 2007 (Otthoni és iskolai verzió)
Microsoft Online Services - Ayudante para el inicio de sesión	Microsoft Online Services - Bejelentkezési segéd
Microsoft Online Services - El portal de mi empresa	Microsoft Online Services - Vállalati portál
minutos para llamar a todo el mundo desde Skype	Nemzetközi Skype-percek
modo compatible con el explorador	böngészőkompatibilis mód
modo dibujado por el propietario	tulajdonosi rajzolási mód
mostrar en el mapa	térképre helyez
nombre comercial con el que opera	kereskedelmi név
objeto definido por el usuario	felhasználói objektum
plantilla de formulario compatible con el explorador	böngészőkompatibilis űrlapsablon
plantilla de formulario habilitada para el explorador	böngészőbarát űrlapsablon
porcentaje de entrega en exceso para el pedido de compra	beszerzési rendelés túlszállítási százaléka
porcentaje de entrega incompleta para el pedido de compra	beszerzési rendelés alulszállítási százaléka
Principios para el acceso a la información y para la comprobación de documentos digitales	Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek
programación condicionada por el esfuerzo	munkamennyiség alapú ütemezés
programación controlada por el usuario	felhasználó által vezérelt ütemezés
quitar el sello	visszafejtés
razón para el estado	állapot oka
registrar en el diario	naplóz
Reiniciar el vídeo	Videobeszélgetés újraindítása
relaciones con el cliente	ügyfélkapcsolat
rol en el clúster	fürtözött szerepkör
seguir el hilo	figyel
seleccionable en el sitio	webhely által választható
Sesión de prueba Live Meeting mediante VoIP en el centro de conferencia	VOIP-n közvetített Live Meeting próbakonferencia
suposición sobre el proyecto	projektfeltételezés
tarjeta plegada por el borde superior	vízszintesen hajtott kártya
tipo basado en el uso	felhasználás típusa
tipo de dimensión financiera definido por el sistema	rendszerbeli pénzügyi dimenziótípus
tipo de dimensión financiera definido por el usuario	felhasználói pénzügyi dimenziótípus
tipo definido por el usuario	felhasználói típus
Términos de licencia de Microsoft para el consumidor	Microsoft vásárlói licencfeltételek
Vista asociada de todas las actividades	Minden kapcsolódó tevékenység nézet