| German | English |
| Anforderung einer größeren Änderung | major change request (A change request that is used for high-risk and high-impact changes according to the Change Policy of your organization) |
| Anforderung einer kleineren Änderung | minor change request (A change request that is used for low-risk and low-impact changes according to the Change Policies of your organization. Minor change requests can be approved by the change owner) |
| ausstehende Änderung | pending change (A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record) |
| Datum/Uhrzeit d. letzten Änderung | LMDT (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| Datum/Uhrzeit der letzten Änderung | Last Modified Date/Time (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| ungelesene Änderungen | Unread Changes (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read) |
| Änderungen verwerfen | discard changes (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache) |
