Terms for subject Microsoft containing updated

English	Russian
antivirus update	обновление антивирусной программы (Periodic update from software manufacturers to their antivirus software)
custom update	пользовательское обновление (An update, patch, or upgrade to software other than those available through Microsoft Update)
Default security settings updated for domain controllers	Используемые по умолчанию параметры безопасности, обновлённые для контроллеров домена (Windows Server 2008, Windows 8 Rori)
dynamic policy update	динамическое обновление политик (The run-time retrieval of policies using the Rules Engine Update service)
folders updated in online store	обновлено папок в сетевой банк сообщений (Office System 2010, Outlook 2013 Rori)
ledger update transaction	проводка обновления главной книги (A system transaction that tracks and reports what has been posted to the ledger)
News Updates page	страница "Новые обновления" (The page that contains general information, virus updates, and network alerts)
Recipient Update Service	служба обновления получателей (A service that updates the recipient objects within a domain with specific types of information)
Rules Engine Update service	служба обновления обработчика правил (A service that performs dynamic policy updates)
software update point	точка обновления программного обеспечения (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS)
the attribute has a composite key and cannot be updated using this writeback syntax.	Атрибут имеет составной ключ и не может быть обновлён с использованием данного синтаксиса обратной записи (SQL Server 2012)
the report could not be updated because either the parent report or the child report is not customizable.	не удалось обновить отчёт, так как родительский или дочерний отчёт не является настраиваемым. (Dynamics CRM 5.0)
the Unsolicited Commercial Email default filter level has been updated.	Обновлён стандартный уровень фильтра нежелательной почты (Exchange Server 2010)
third-party update	обновление стороннего поставщика (An update published by a company other than Microsoft)
update a feature branch with changes from the main branch	включить в функциональную ветку изменения кода из главной ветки (Alex_Odeychuk)
update group	обновляемая группа (A collection of managed properties that are updated together in the search index)
update request	запрос изменения (A request to change the attributes of an object)
update statistics	обновление статистики (A process that recalculates information about the distribution of key values in specified indexes)
Updates workspace	рабочая область "Обновления" (A workspace in Windows Intune that allows you to manage software updates)