| English | German |
| Advanced Sync settings | erweiterte Synchronisierungseinstellungen (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| application setting | Anwendungseinstellung (A simple key/value pair that lets you create application-wide values in a central location that can be accessed from anywhere within the Web application) |
| assessment setting | Bewertungseinstellung (A setting that the user can edit in a job, but that the assessment manifest does not retain in its parameters) |
| banding setting | Bereichseinstellung (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
| bleed setting | Einstellungen zum Auslaufen (A setting that determines how much of an object can print beyond the edges of a label, sticker, or page) |
| Calendar Settings | Kalendereinstellungen (A tab that allows the user to set options that apply to the whole Calendar application) |
| clock setting | Systemuhreinstellung (The time to which a clock is set) |
| component settings database | Komponenteneinstellungsdatenban (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| delegation setting | Delegierungseinstellung (A configuration element that specifies which features of a Web site or Web application to delegate to Web site and Web application administrators in IIS Manager. You can delegate features as read only, read/write, not delegated, and so on) |
| display setting | Anzeigeeinstellung (The number of colors that your computer display software supports) |
| domain settings | Domäneneinstellungen (The settings, related to the domain, a user needs to configure to get messaging up and running) |
| encryption setting | Verschlüsselungseinstellung (A configuration element that specifies a type of encryption, such as 128-, 56-, or 40-bit encryption) |
| fine tuning setting | Feinabstimmung (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers) |
| group-level setting | Einstellung auf Gruppenebene (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include properties like the configuration refresh interval, maximum message batch size, and group-level tracking) |
| highlighter setting | Textmarkereinstellung (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink) |
| host instance–level setting | Einstellung auf Hostinstanzebene (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| host-level setting | Einstellung auf Hostebene (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include host tracking, and properties related to resource-based throttling, rate-based throttling, and orchestration throttling. Host-level settings tweak the way all instances of host behave in a given deployment. For example, if for Host1 the setting Max. engine threads is changed to 200, all instances of Host1 will work with a maximum of 200 engine threads) |
| PC settings | PC-Einstellungen (A collection of Windows and device settings that users can change grouped into one location) |
| permission setting | Berechtigungseinstellung (A configuration that enables the user to determine whether an individual or domain can add him to contact lists, see his status, or send instant messages to him. For individuals, the possible permissions are Allow and Block. For domains, the three types of permissions are Allow, Block, and Notify) |
| Personal Settings | Persönliche Einstellungen (An area in the Works Calendar where the user can set options for individual calendars) |
| personal settings | persönliche Einstellungen (Personal configurations of a program or operating system) |
| Phone Settings… | Telefoneinstellungen... (An item on the user's My Status menu that opens the Phones tab of the Options dialog box) |
| protocol setting | Protokolleinstellung (A setting that defines how business transactions are to be supported for a specific business-to-business protocol. Each business profile defines the various settings for processing messages (encoding) or transmitting messages (transport) for each of the business-to-business protocols over which the partner can communicate. A protocol setting can be for encoding protocols or for a transport protocol) |
| random password setting | Einstellung für zufällige Kennwörter (A setting that determines the number of characters required to set a password in the connected directory) |
| resiliency setting | Resilienzeinstellung (A setting indicating the resiliency of data on a virtual disk or storage space) |
| service configuration setting | Dienstkonfigurationseinstellung (A configuration option that can be changed in a running service without requiring the service to be redeployed) |
| Settings charm | Charm "Einstellungen" (A user interface element that provides access to PC and app settings) |
| Settings contract | Vertrag für "Einstellungen" (A contract for surfacing an app user preferences in a way that is consistent with Windows' settings model) |
| settings modifier | Einstellungsveränderer (Software that changes settings without adequate consent) |
| Tablet Settings | Tabletteinstellungen (A Control Panel icon in Tablet PCs) |
