 |
| Spanish | English |
| acción de reserva | fallback action (The action that an Exchange Server 2007 transport rule takes if a disclaimer cannot be applied to an e-mail message as, for example, when a message is encrypted) |
| acuerdo de reserva para socios comerciales | fallback trading partner agreement (A collection of settings that BizTalk Server uses for business-to-business message handling, when no explicit agreement is present) |
| batería de reserva | backup battery (An additional battery source available in Windows Mobile powered devices. It avoids data loss if the primary battery loses power) |
| formulario de reserva | fallback form (A form that is displayed when another form option isn't explicitly set. An example would be if an administrator fails to define a form for a particular security group that has access to the application) |
| idioma de reserva | fallback language (The base language that appears when a string has not been localized into a partially localized language) |
| idioma de reserva final | ultimate fallback language (A final fallback language independent of user and system preferences. Resources for this language may either be built into the language-neutral portable executable, or otherwise guaranteed (through the installation process) to be always available) |
| Operador de reserva | Booking Attendant (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| Operador de reserva de recursos | Resource Booking Attendant (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| per odo de reserva | reserve time (A limited amount of usage time provided after all purchased time has expired or been expended. If the user does not add or download more usage time within this remaining amount of time, they will lose access to the computer) |
| pre-reserva de gasto | pre-encumbrance (A commitment made by management to reserve budget funds for expenditure requests) |
| punto de estado de reserva | fallback status point (A Configuration Manager site system role that helps you monitor client installation and identify clients that are unmanaged because they have problems communicating with their management point) |
| recurso en reserva en el host | host reserve (A resource that is set aside on the physical host computer for the use of the host operating system) |
| reserva de color | knockout (The process of eliminating background color behind an object in the foreground) |
| reserva de gasto | encumbrance (A commitment made by legal entities to reserve budget funds for expenditure obligations) |
| reserva en firme | hard booking (A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule) |
| reserva persistente | persistent reservation (A reservation placed on a disk by Failover Clustering to prevent computers other than the appropriate cluster member from accessing the disk) |
| reserva provisional | soft booking (A project booking that tentatively assigns a resource to a project or activity without committing it to the schedule) |
| sitio de reserva | fallback site (The site in the hierarchy that clients are assigned to when they are installed by using automatic site assignment and they are not in a boundary group that has an assigned site) |