Terms for subject Microsoft containing popping

English	Russian
display pop-up menu	вывод всплывающего меню (lavazza)
Error in setting the safearray from byte array returned by pop up dialog.	Ошибка настройки безопасного массива из байтового массива, возвращённого всплывающим диалоговым окном. (Exchange Server 2007 Rori)
Instrumental pop	инструментальный поп
Navigation Pane Group Header Pop-up	Меню "Заголовок группы" области навигации (Office System 2010 Rori)
pop-out menu	всплывающее меню (Andy)
pop-up ad	всплывающее окно
Pop up dialog	всплывающее диалоговое окно (Office System 2010 Rori)
pop-up item	всплывающее окно