| German | English |
| Ausnahmenüberwachung ohne Agents | Agentless Exception Monitoring (A feature in Operations Manager that allows the collection of client application crash data to a single location on a management server, resulting in data that can then be analyzed by your company for patterns) |
| Auswahl ohne Unterbeschriftungen aufheben | Unselect without sub-labels (An option that deselects a parent label with deselected children) |
| Bereitstellung ohne bestehende Infrastruktur | greenfield deployment (An Enterprise Voice deployment in an environment where no legacy PBX system exists. A new company or new facility are typical examples) |
| Bruch ohne Bruchstrich | no-bar fraction (A fraction that is written vertically with the numerator on top and denominator below, with no fraction bar between them.) |
| Freigegeben ohne Altersbeschränkung | Everyone (A game rating symbol developed by Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK)) |
| ganze Zahl ohne Vorzeichen | unsigned integer (A data type that can only hold a whole number with a value greater than, or equal to, zero. In this implementation, the maximum value that an unsigned integer can hold is 0xFFFFFFFF (4,294,967,295)) |
| Kontakte ohne Statusinformation | Status Unavailable Contacts (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available) |
| Messung ohne Dimension | dimensionless measurement (A measurement whose dimension is one and whose unit of measure is either a dimensionless unit of measure or the unit one) |
| ohne Agent verwalteter Computer | agentless managed computer (A computer without an agent that is monitored by a management server or a proxy agent) |
| ohne Agents verwaltet | agentless managed (Pertaining to a computer or device that is managed by MOM and does not have the MOM agent installed) |
| Ohne Ausrichtung | Undirected (A node placement style that specifies that the nodes do not have a particular direction in relation to the MOM Management Server) |
| ohne Makros | macro-free (Pertaining to a file format that does not allow for VBA code. Office 12 default file formats are macro-free. Examples of file extensions for macro-free formats are .docx, .pptx, .xlsx) |
| ohne Modus | modeless (Pertaining to non-restrictive or non-limited interaction. Modeless often describes a secondary window that does not restrict a user's interaction with other windows) |
| ohne Unterbeschriftungen auswählen | Select without sub-labels (An option that selects a parent label without selecting its children) |
| Works ohne Werbung | Works without ads (A version of Works that does not include advertising. Users can elect to pay for this version, aka Works Standard, instead of using the free, ad funded Works, aka Works SE) |
| Zeichen ohne Zwischenraum | non-spacing character (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
| Zeichen ohne Zwischenraum | combining character (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it) |
