| Spanish | English |
| Anclar esta lista | Pin this list (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| carácter separador de listas | list-separator character (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| cuadro de lista | list box (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities) |
| cuadro de lista de selección múltiple | multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| cuadro de lista de selección única | single-selection list box (A list box that supports only selection of a single item in the list) |
| elemento de lista de precios | price list item (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list) |
| elemento web Lista de datos externos relacionada | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| formulario de lista de flujos de trabajo | workflow list form (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow) |
| hoja de lista | list sheet (A worksheet that is dedicated to a single list, which is maintained by the List Manager) |
| lista alternativa | alternate list (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| lista con viñetas | bulleted list (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
| lista de acciones | action list (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab) |
| lista de amigos | friends list (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend) |
| lista de archivos | file list (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer) |
| lista de bloqueados | block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| Lista de bloqueados | Block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| lista de carpetas | Folder List (A menu option that displays the folders available in your mailbox) |
| Lista de contactos | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| lista de contactos | contact list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| Lista de contenido de PerformancePoint | PerformancePoint Content List (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| Lista de datos externos relacionada | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| lista de descuentos | discount list (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased) |
| lista de destinatarios | recipient list (A file that contains the unique information for each data-merged document) |
| lista de exclusión | exclusion list (A set of files or processes that will be factored out from a certain command) |
| lista de IP seguras | safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| lista de participantes | participant list (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation) |
| Lista de permitidos | Allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| lista de permitidos | allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| Lista de programas bloqueados | Block Programs List (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs) |
| lista de programas más usados | Most Frequently Used List A list of applications that the end user has recently used or uses frequently (P+U) |
| lista de pruebas | test list (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager) |
| lista de reproducción | playlist (A list of digital media content) |
| lista de resultados | results list (The table or grid in the UI that displays the list of results from a work item query) |
| lista de tareas | task list (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| Lista de tareas | Task List (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| lista de tarifas | rate card (A sheet of paper that contains the standard rate for the media you buy and sell) |
| lista de trabajo unificada | unified work list (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| lista de transacciones | transaction list (A list of transactions for a single financial account) |
| lista de álbumes | album list (A page that has a comprehensive list of all the albums in a community) |
| lista Equipos administrados | Managed Computers list (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| lista externa | external list (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| lista numerada | numbered list (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
| lista P+U | MFU list (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| Listas de reproducción | My Playlists (A menu choice or remote button that offers access to the user's playlists) |
| listas de reproducción top | top playlists (The most played music playlists) |
| listas principales | top playlists (The most played music playlists) |
| Listo para enviar | Clear To Send (A control packet that a destination station sends to indicate its readiness to receive data. A destination station responds to a request to send (RTS) by transmitting a CTS) |
| panel Lista de campos | Field List pane (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| Relaciones entre listas | List Relationships (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field) |
| separador de lista | list separator (A character that separates items in a list) |
| Vista de lista | List view (A UI element that enables a user to display Works tasks in list format) |
| Vista de listas combinadas | Joint List View (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data) |
