 |
| English | Nepali |
| alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | उपनाम |
| e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | इमेल उपनाम |
| left align | बायाँ पङ्क्तिबद्ध गर्नुहोस् (To align text along the left margin) |
| left-aligned | बायाँ पङ्क्तिबद्ध गरिएको (Pertaining to text that is aligned along the left margin) |
| left angle bracket | बायाँ कोण कोष्ठक (The < character) |
| left angle bracket (The | बायाँ कोण कोष्ठक |
| left arrow | बायाँ बाण (The key on the keyboard that is labeled with a left arrow) |
| left brace | बायाँ मझौला कोष्ठक (The { character) |
| left bracket | बायाँ ठूलो कोष्ठक (The [ character) |
| left mouse button | माउसको बायाँ बटन (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| left-to-right | बायाँबाट दायाँ (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, and languages for which text is displayed in a left-to-right direction. English and most other European languages are left-to-right languages) |
| right-to-left | दायाँबाट बायाँ (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction) |
| Video Left | भिडियो बायाँ (A credit animation in Windows Movie Maker) |