| English | German |
| accounting journal | Buchhaltungserfassung (A journal that is used to record the financial consequences of accounting events in an accounting system) |
| accounting journal entry | Journaleintrag in Buchhaltung (A record of original entry in an accounting system that records a date, one or more accounts, and the monetary value to be debited or credited to each account) |
| change journal | Änderungsjournal (A feature that tracks changes to NTFS volumes, including additions, deletions, and modifications. The change journal exists on the volume as a sparse file) |
| intercompany payment journal | Intercompany-Zahlungserfassung (A journal that is used to post intercompany payments) |
| journal entry | Journalbuchung (An entry to a company account to record a business transaction) |
| journal entry | Journaleintrag (A record of the financial consequence an accounting event) |
| journal entry | Buch.-Blatteintrag (A record of the financial consequence an accounting event) |
| journal entry adjustment | Korrekturbuchung (An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period) |
| journal line | Erfassungsposition (An entry in a journal) |
| journal quota | Journalkontingent (For Message Queuing, a property that specifies the cumulative limit for journal messages in a journal queue. The limit is based on cumulative journal message size. When a journal queue`s quota is reached, messages are no longer stored) |
| journal report | Journalbericht (The message that is generated when a message matches a journal rule. The body of the journal report contains information from the original message such as the sender e-mail address, message subject, message-ID, and recipient e-mail addresses. The journal report also includes the original unaltered message as an attachment) |
| journal rule | Journalregel (An Exchange rule that is used to record the e-mail messages sent to or from specific recipients) |
| operations journal entry | Journaleintrag für Arbeitsgänge (A record of the operational and legal consequences of a resource flow event) |
| prepayment journal voucher | Erfassungsbeleg für Vorauszahlung (An amount that is paid for items or services that have not been received) |
| RFQ journal | Angebotsanforderungserfassung (A journal that tracks the status of RFQs) |
| subledger journal account entry | Kontoeintrag in Erfassung in untergeordnetem Sachkonto (An account entry in a subledger journal account) |
| subledger journal entry | Erfassungseintrag in untergeordnetem Sachkonto (A journal entry in a subledger journal) |
