Terms for subject Microsoft containing il

Italian	Polish
acquistare dopo il periodo di prova	kupić po wypróbowaniu
adattare il contenuto dinamicamente	zmieniać układ
aggiornare il BIOS	aktualizować system BIOS
azione equivalente al clic con il pulsante destro del mouse	odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy
bilanciare il carico	równoważyć obciążenie
Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo	Zmień status zadania na "Zakończone" i zamknij formularz
codice ABC per il margine di contribuzione	kod ABC marży
combinazione attiva per il risparmio di energia	aktywny plan zasilania
combinazione per il risparmio di energia	schemat zasilania
combinazione per il risparmio di energia	plan zasilania
combinazione per il risparmio di energia fuori ore di punta	plan zasilania bez szczytów
combinazione per il risparmio di energia in ore di punta	szczytowy plan zasilania
comporre il numero manualmente	połączyć się ręcznie
di cui non è possibile eseguire il commit	niemożliwy do zatwierdzenia
Dissolvenza in uscita verso il bianco	Stopniowe ściemnienie, do bieli
Dissolvenza in uscita verso il nero	stopniowe ściemnienie, do czerni
dizionario per il riconoscimento della grafia	słownik rozpoznawania pisma ręcznego
effettuare il deprovisioning	anulować zastrzeżenie
effettuare il fan-out	rozdysponowywanie
effettuare il marshalling	skierować
effettuare il postroll	buforować metodą postroll
effettuare il preroll	buforować metodą preroll
effettuare il provisioning	ustanowić
effettuare il push	wypychać
effettuare il seeding	umieścić
elementi del linguaggio per il controllo di flusso	język sterowania przepływem
eseguire il ciclo	pętla
eseguire il debug	debugować
eseguire il drill-down	przejść do szczegółów
eseguire il drill-down	poziom szczegółów, wyszczególniać
eseguire il drill-through	drążyć wskroś
eseguire il drill-up	uogólniać
eseguire il ghosting	duplikowanie
eseguire il mapping	mapować
eseguire il marshalling	skierować
eseguire il passaggio	krok
eseguire il plumbing	podłączać
eseguire il rendering	renderować
eseguire il roll forward	przenieść do przodu w czasie
eseguire il rollback	wycofać
eseguire il sealing	zapieczętować
eseguire il thunk	wywołanie 32-bitowe
eseguire il training	szkolić
eseguire il wrapping	opakować
eseguire il writeback	zapisać zwrotnie
estensione per il recapito	rozszerzenie dostarczania
estensione per il rendering	rozszerzenie renderowania
fare clic con il pulsante destro del mouse	kliknąć prawym przyciskiem myszy
gadget per il desktop	gadżet pulpitu
Il mio Office	Mój Office
Il mio Windows Phone	Mój Windows Phone
Internet Explorer per il desktop	Internet Explorer na pulpicie
limitazione per il sito	ograniczenie witryny
lingua per il riconoscimento	język aparatu rozpoznawania
minuti per le chiamate in tutto il mondo di Skype	minuty na rozmowy z całym światem przez Skype'a
modello di oggetti per il rendering	model obiektowy renderowania
oggetto in linea con il testo	obiekt wbudowany
partner per il mirroring del database	partnerzy dublowania bazy danych
passare il puntatore	aktywowanie
password per il dispositivo	hasło urządzenia
pulsante per il blocco della rotazione	przycisk blokady obrotu
pulsante per il controllo del volume	przycisk regulacji głośności
Raccolta gadget per il desktop	Galeria gadżetów pulpitu
reinizializzare il PC	odświeżyć komputer
relazione con il cliente	relacje z klientem
relazione con il dispositivo	powiązanie urządzenia
rete abilitata per il multicast	sieć z obsługą multiemisji
retinare, applicare il dithering	symulować
rettifica per il periodo precedente	rozliczenie poprzedniego okresu
rettifica per il periodo precedente	korekta zapisu z poprzedniego okresu
riattivare il periodo di prova	przywrócić pierwotny stan licencjonowania
rimuovere il plumbing	odłączyć
simulazione clic con il pulsante destro con due dita	kliknięcie prawym przyciskiem myszy dwoma palcami
tempi per il primo byte	czas do pierwszego bajtu
Trova il mio telefono	znajdź mój telefon
URI per il controllo delle chiamate remote	Wprowadź identyfikator URI zdalnego sterowania połączeniami
vaccino contro il papilloma virus umano	szczepionka przeciw wirusowi brodawczaka ludzkiego
vaccino contro il tetano e la difterite	szczepionka przeciw tężcowi i błonicy
vaccino contro il tetano, la difterite e la pertosse acellulare	szczepionka przeciw tężcowi, błonicy i krztuścowi
vista verso il punto	punkt zainteresowania