| Spanish | English |
| administrador global | global administrator (The chief administrator of Microsoft Online Services for a customer. The global administrator appoints any subordinate administrative roles) |
| archivo global | global file (A Project file [Global.mpt] that contains information you can use for different projects. Information in a global file can include views, calendars, forms, reports, tables, filters, toolbars, menu bars, macros, and options settings) |
| asignación global | global mapping (A link translation mapping that may be applied by all web publishing rules. A global mapping may be either user-defined or automatically defined by web publishing rules) |
| barra de menú global | global menu bar (A special custom menu bar that replaces the built-in menu bar in all windows in your application, except where you've specified a custom menu bar for a form or report) |
| búsqueda global | global search (A search operation that finds a desired string or record located anywhere in an application, document, or set of files) |
| caché global de ensamblados | global assembly cache (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer) |
| clave del sistema global | global system key (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys) |
| condiciones globales | global conditions (A setting or an expression that is used to define rules that specify how an application is deployed on client devices) |
| coordenada global | world coordinate (A coordinate used to model a particular graphic world) |
| cuenta global | global account (In an Active Directory network, a normal user account in a user's domain) |
| datos globales | global data (A set of administrator-created objects that are replicated to all sites throughout the hierarchy. Secondary sites receive a subset of this data) |
| dirección global del texto | Global text direction (Defines the flow of text in text entry boxes and edit controls. You can choose a left-to-right or right-to-left direction, or base the direction on the context of the first strong character that is detected) |
| directiva global | global policy (An Office Communications Server policy that applies to all SIP users in an Active Directory forest) |
| grupo global | global group (A security or distribution group that can contain users, groups, and computers from its own domain as members. Global security groups can be granted rights and permissions for resources in any domain in the forest) |
| hipótesis global | global assumption (An assumption that can be referenced by all models within a PerformancePoint Server application) |
| id. global | global ID (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| identificador de dominio global | global domain identifier (An identifier that specifies the country/region, the administration management domain (ADMD), and the private management domain (PRMD) of an X.400 e-mail address. For example c=us; a=MCI; p=msft) |
| identificador global | global identifier (A unique identifier that is assigned to a data item. The identifier must be unique across all clients. A global identifier is a flexible identifier and so can be any format, but it is typically a GUID and an 8-byte prefix) |
| identificador único global | globally-unique identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| identificador único global | globally unique identifier (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| identificador único global | Global Universal Identification (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| libreta de direcciones global | global address book (A complete list of party records) |
| lista global de direcciones | global address list (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| menú contextual global | global shortcut menu (A custom shortcut menu that replaces the built-in shortcut menu for the following objects - fields in table and query datasheets; forms and form controls in Form view, Datasheet view, and Print Preview; and reports in Print Preview) |
| modo Global | Global mode (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
| Modo global | Global mode (A network selection mode that enables the phone to bounce between CDMA and GSM network types) |
| movilidad global | global roaming (Roaming to lower-level sites, higher-level sites, and sibling sites. This roaming method requires Active Directory and the SMS/Configuration Manager Active Directory schema extensions and applies only to the Advanced Client) |
| plantilla de la información global de la empresa | enterprise global template (A collection of default settings, such as views, tables, and fields, that are used by all projects across the organization. These settings exist within a special project in Project Server) |
| puntero de recurso global | global resource pointer (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site) |
| regla global | global rule (A rule that is defined for a specific database and is shared by columns of different tables) |
| rol de administrador global | global administrator role (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to configure settings on the entire PerformancePoint Server system and on all computers running PerformancePoint Server within the system) |
| réplica global | global replica (A replica in which changes are fully tracked and can be exchanged with any global replica in the set. A global replica can also exchange changes with any local or anonymous replicas for which it becomes the hub) |
| servidor de catálogo global | global catalog server (A domain controller that holds a copy of the global catalog for the forest) |
| sincronización de la lista global de direcciones | global address list synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| sincronización de la lista global de direcciones | GAL synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| suscripción global | global subscription (A subscription to a merge publication with an assigned priority value used for conflict detection and resolution) |
| tabla de descriptor global | global descriptor table (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT) |
| tema global | global theme (A collection of control properties, stylesheets, and images that can be applied as a unit to a page or Web site to define an overall appearance) |
| transformación global | world transformation (The transformation that converts world coordinates to page coordinates) |
| valor predeterminado global | global default (A default that is defined for a specific database and is shared by columns of different tables) |
| variable global | global variable (A variable that is accessible from anywhere in a program) |
| XBRL–Contabilidad global | XBRL–Global Ledger (XBRL messages that contain financial transactions and which provide a standard understanding of what a journal ledger posting is or what a depreciation posting is) |
