English | German |
Alternating Flow | Alternierender Fluss (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or sequential steps in a task, process, or workflow. Emphasizes the interaction or relationships among the groups of information) |
application flow | Anwendungsfluss (A map or diagram that outlines the flow of an application from one screen or piece of UI to the next) |
Application Flow panel | Bereich "Anwendungsfluss" (A panel that displays the application flow of a prototype project) |
business process flow | Geschäftsprozessfluss (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
cash flow | Cashflow (The amount of money coming into and going out of a company and the timing of these flows) |
cash flow forecast | Cashflowplanung (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
cash flow forecast | Cashflow-Planung (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
control flow | Kontrollfluss (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions) |
control flow | Ablaufsteuerung (A group of connected control flow elements that perform tasks) |
control flow guard | Ablaufsteuerungsschutz (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
control-of-flow language | Sprachkonstrukte zur Ablaufsteuerung (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches) |
data flow | Datenfluss (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data) |
data flow component | Datenflusskomponente (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
data flow engine | Datenflussmodul (An engine that executes the data flow in a package) |
data flow task | Datenflusstask (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved) |
feeder flow | übergeordneter Produktionsfluss (A production flow that can supply other downstream production flows) |
flow control | Flusssteuerung (The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones) |
Flow dimension member | Element der Dimension "Bewegungsarten" (Any of the different members of the Flow dimension) |
flow document | Flussdokument (A document designed to optimize viewing and readability. Flow documents dynamically adjust and reflow their content based on run-time variables such as the display area size, device resolution, and user preferences. A web page is a simple example of a flow document where the page content is dynamically formatted to fit the current window) |
flow layout | Flusslayout (A way of designing a form in which all elements are positioned one immediately after the other) |
forced inspiratory flow | Forcierter inspiratorischer Fluss (The speed of air coming into the lung under forced inspiration) |
mail flow | E-Mail-Fluss (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
mail flow | Nachrichtenfluss (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
message flow | Nachrichtenfluss (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
message flow | Meldungsfluss (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow) |
Message Flow view | Ansicht "Meldungsfluss" (A view in the Health and Activity Tracking tool that displays a history of processing events for specific messages) |
object flow | Objektfluss (In an activity diagram, a dashed arrow that indicates that an object is input or output by an action. An object flow arrow connects an object flow state either to a control flow arrow or to an action state) |
object flow state | Objektflusszustand (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation) |
outbound attribute flow | ausgehender Attributfluss (The direction that the attribute flow takes when going from ILM to a connected system) |
peak expiratory flow | Maximale exspiratorische Atemstromstärke (The maximum volume of air exhaled during a forced expiration starting with the lungs fully inflated) |
peak flow meter | Peak-Flow-Messgerät (A portable instrument that measures the flow of air during a forced expiration) |
production flow | Produktionsfluss (A production process designed using Lean principles) |
production flow model | Produktionsflussmodell (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
stock flow event | Lagerbewegungsereignis (The occurrence of an action that registers the input and output of stock in stores, buffers, queues, and accounts) |
StreamInsight Event Flow Debugger | StreamInsight-Ereignisflussdebugger (A stand-alone tool in the Microsoft StreamInsight platform that provides event-flow debugging and analysis) |
text flow | Textfluss (The way text is displayed in a document, how it behaves and breaks according to settings) |