| English | Welsh |
| floating column chart | siart colofn rydd (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values) |
| floating object | gwrthrych rhydd (A graphic or other object that is inserted in the drawing layer so that you can position it precisely on the page or in front of or behind text or other objects) |
| floating toolbar | bar offer rhydd (A toolbar that is not attached to the edge of the program window. You can change the shape of some floating toolbars) |
