| English | Bulgarian |
| active field | активно поле (The field on a form in which the cursor or pointer is positioned) |
| attribute field | поле за атрибут (A field in the data source that can contain data and that is an attribute, instead of an element. Attribute fields cannot contain other fields) |
| calculated field | изчисляемо поле (A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes) |
| calculated field | изчислявано поле (A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes) |
| column field | поле в колона (A field that's assigned a column orientation in a PivotTable report. Items associated with a column field are displayed as column labels) |
| constrained field | поле с ограничение (A field that has certain restrictions, such as no images allowed) |
| context field | поле за контекст (One of four fields of an SCODE. This field is reserved in the SCODE on 16-bit platforms and does not exist in the version for 32-bit platforms) |
| data field | поле за данни (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| Edit Field Value Lists | редактиране на списъци със стойности за полета (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| facility field | поле на функцията (One of four fields of an SCODE that indicates the system service responsible for the error. It consists of a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| field access profile | профил за достъп до полетата (The set of field-level access permissions that have been granted to a user or users) |
| field code | код на поле (Placeholder text that shows where specified information from your data source will appear; the elements in a field that generate a field's result. The field code includes the field characters, field type, and instructions) |
| field data type | тип на данни за поле (A property of a field that defines the kinds of data the field can store) |
| Field Explorer | Преглед на полетата (A UI section that displays the fields available for customizing a form) |
| field-level access | достъп на ниво полета (The permission that is assigned to a user or users that allow them to read, update, or create a specific field) |
| Field List pane | Екран със списък на полета (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| hyperlink field | поле с хипервръзка (A field that stores hyperlink addresses) |
| Lookup field | справочно поле (A field in a table that draws data from another table) |
| Manage User-Defined Fields | управляване на дефинирани от потребителя полета (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
| merge field | поле за обединяване (A placeholder for text or pictures that you insert into your document) |
| multivalued field | многозначно поле (A lookup field that can store more than one value) |
| near field communication | комуникация в близко поле (A communication technology based on short range (4cm or less) wireless data exchange) |
| near field communication sensor | комуникационен сензор за близко поле (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses near field communication (NFC)) |
| reference field | свързано поле (A field that is associated with another field so that their properties always match. If the properties in one field are changed, the properties in the other field are updated automatically) |
| repeating field | повтарящо се поле (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| row field | поле за ред (A field that's assigned a row orientation in a PivotTable report. Items associated with a row field are displayed as row labels) |
| user-defined field | дефинирано от потребителя поле (A field that you can define to track information specific to your business) |
