 |
| English | Spanish |
| boundary feedback | indicación de límite (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| Customer Feedback | Comentarios del usuario (A tab in the Array Managment feature that enables the user join the Customer Experience Improvement Program) |
| feedback document | documento observaciones (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
| feedback form | formulario de comentarios (An online form that allows its users to submit their questions, comments and suggestions with a view to enabling improvements) |
| feedback hub | concentrador de comentarios (A remote server that supports generating and aggregating the response to feedback requests) |
| Feedback Tool | Herramienta para enviar comentarios (A Windows tool that users may use to report their issues to Microsoft) |
| Give us feedback | Enviar comentarios (A UI element that provides access to a site or process for submitting feedback on the product or service being used) |
| social feedback | comentarios sobre contenido social (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments) |
| Windows Automatic Feedback | Comentarios automáticos de Windows (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
| Windows Feedback Forwarder | Reenvío de comentarios de Windows (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
| Windows Feedback Platform | Plataforma de comentarios de Windows (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |