 |
| English | Russian |
| computer use time counter | счётчик времени пользования компьютером (The object at the top of the screen that counts down how much computer use time is remaining on your prepaid computer) |
| counter initialization logic on a thread pool thread | логика инициализации счётчика в потоке пула потоков (.NET Framework Blue 4.5.1 ssn) |
| counter set | набор счётчиков (A set of system performance counters that are useful to monitor during a load test. Counter sets are organized by technology, for example, ASP.NET or SQL counter sets) |
| counter set map | сопоставление набора счётчиков (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings) |
| counter-signature | подпись другой стороны (A signature of an existing signature and message or a signature of an existing signature. A countersignature is used to sign the encrypted hash of an existing signature or to time stamp a message) |
| counter threshold | пороговое значение счётчика (The threshold at which alerts are triggered. There are two types of thresholds: warning and critical. Counter set definitions contain predefined thresholds for many key performance indicators) |
| event counter polled | счётчик запрошенных событий (ssn) |
| highest event counter polled | наибольшее значение счётчика запрошенных событий (Exchange Server 2010 ssn) |
| Internal counter maintained by log pool | Внутренний счётчик, поддерживаемый пулом журналов (SQL Server 2012 Rori) |
| on-chip performance counter | аппаратный счётчик производительности (A register on a CPU chip that stores very low-level information. This information can be queried. Rori) |
| over the counter | отпускается без рецепта (Medication which is available without a prescription) |
| performance counter | счётчик производительности (A set of components that allow you to track the performance of an application) |
| Report printing counter | счётчик печати отчётов (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| reset account lockout counter after | сброс счётчика блокировки через (параметр безопасности  microsoft.com bojana) |
| state performance counter | счётчик производительности состояния (A counter that monitors the immediate health state of an application by collecting a snapshot of configured performance counters at 5 minute intervals. This data is available for viewing trends in Application Diagnostics) |
| the current value of the performance counter | текущее значение счётчика производительности (Alex_Odeychuk) |
| Time Stamp Counter | счётчик метки времени |
| Time Stamp Counter | счётчик меток времени (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit) |
| troubleshooting performance counter | счётчик производительности устранения неполадок (A counter that collects continuously within a 15-minute window. When a .NET exception or performance event occurs, all performance counter data from the 15-minute window leading up to the event are captured and stored) |