Terms for subject Microsoft containing balance

English	Russian
account balance	остаток на счёте (The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period)
account balance	сальдо счёта (The difference between the sum of debit entries and the sum of credit entries entered into an account during a financial period)
balance account	балансовый счёт (An account that records transactions about assets and liabilities and that is used in the preparation of the balance sheet)
Balance after reconciled transactions	сальдо после выверенной проводки (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Balance at Date Credit	баланс на дату по кредиту (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori)
balance due	сумма задолженности (The unpaid amount that a customer owes a creditor)
balance sheet	баланс (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date)
balance sheet	балансовый отчёт (A statement of the financial position of an organization that reports the state of assets, liabilities, and equity on a specified date)
balance sheet account	балансовый счёт (An account that describes the changes in value reported on a balance sheet)
balance sheet transaction	проводка по счетам баланса (A posted ledger transaction that is associated with a balance account, asset account, or liability account)
Bank Account Balance Lines	строки сальдо банковского счета (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori)
Bank account balance report	Отчёт о сальдо банковского счета (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
bank balance	сальдо банковского счёта (The amount of funds in a bank account after adding all the deposits and subtracting all the withdrawals and charges)
color balance	цветовой баланс (A feature that lets the user change the overall color and tonal values of an image or object through three parameters: source lighting, saturation, and color balance)
color balance	баланс цветов (A feature that lets the user change the overall color and tonal values of an image or object through three parameters: source lighting, saturation, and color balance)
credit balance transaction	кредитовая проводка (A transaction with an unapplied balance that decreases the customer's or supplier's balance. Examples include credit memos, returns, payments, and receipts)
credit balance transaction	кредитовая проводка (A transaction with an unapplied balance that decreases the customer's or supplier's balance. Examples include credit memos, returns, payments, and receipts. Rori)
Fixed Asset Balances	сальдо по основным средствам (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Fixed asset gross amount from opening balance	Валовая сумма ОС из вход. сальдо (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
flex balance of the employee on the current day	баланс времени работы сотрудника по гибкому графику в текущий день (Dynamics AX 2009 SP1 ssn)
Indicates the highest yearly depreciation rate for reducing balance	Указывает наибольшую норму ежегодной амортизации для уменьшаемого остатка (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
load balance	распределять нагрузку (To redistribute work to available resources or to reschedule to available times)
opening balance	входящее сальдо (The balance of an account at the beginning of a fiscal period)
Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	подготовка баланса для перехода на МСФО (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
reducing balance depreciation	амортизация с уменьшаемым остатком (A method of calculating the depreciation of a fixed asset as a fixed percentage of its net book value at the start of each depreciation period)
Show account balance	Показать сальдо счета (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Show cash balance in standard and transaction currencies.	Показать сальдо по кассе в стандартной валюте или в валютах проводок. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
View account balance	Просмотреть баланс учётной записи (Windows Live Messenger W4MQ Rori)