 |
| Spanish | English |
| agregar a Favoritos | favorite (To add something to one's Favorites folder) |
| Agregar a la lista de contactos | Add to Contacts List (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| Agregar al diccionario | Add to dictionary (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker) |
| agregar llamada | add call (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
| Agregar marca de tiempo | Add Time Stamp (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| Agregar rápidamente | Quick add (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content) |
| Agregar un contacto... | Add a Contact... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| Agregar una persona a la llamada... | Add Person to Call… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box) |
| Agregar una persona a la llamada | Add a Person to the Call (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| Asistente para agregar roles | Add Role Wizard (A wizard that enables users to install and configure server roles) |
| Asistente para agregar una base de datos SourceSafe | Add SourceSafe Database Wizard (A wizard that locates and configures a Visual SourceSafe database. If you cannot find an existing database to use, the wizard allows you to create a new one) |
| evento agregado | aggregate event (A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. An aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer) |
| función de agregado | aggregate function (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| función de agregado de filas | row aggregate function (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results) |
| función de agregado definida por el usuario | user-defined aggregate function (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime) |
| revendedor de valor agregado | value-added reseller (A company that adds features or customizations to an existing product and then re-sells that product to a customer) |
| área Agregar dominios | Add Domains area (The area of the Organizations page where hosted customers can set up additional domains) |