 |
| Italian | English |
| Acquista ora | Buy Now (A content template used in Commerce Server to facilitate impulse shopping: a user can purchase goods from any Web page on the Internet. When a user clicks a product image, a dialog box appears prompting the user for a shipping address and credit card information) |
| acquistare al momento del download | purchase at download (To purchase an app just before downloading and installing it) |
| acquistare dopo il periodo di prova | purchase after trial (To purchase an app after downloading, installing and trying it out) |
| acquisto in-app | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| acquisto nell'app | in-app purchase (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
| acquisto plurimo | multiline purchase (An order that consists of multiple items) |
| approvazione acquisti illimitati | unlimited purchase approval (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase documents) |
| articolo di acquisto | purchase item (An itemized product that participates in a procurement process) |
| carrello acquisti | shopping cart (A list of items that a customer has selected to purchase from a commerce Web site. It is usually compiled into a file and sometimes visually represented by a shopping basket, shopping cart, or other container used when shopping) |
| contratto di acquisto | purchase agreement (A source document that documents an agreement between two or more parties based on an understanding that a buying party will commit to purchasing a specific quantity or value of product over a period of time in exchange for favorable prices and discounts) |
| criteri contratto di acquisto | purchase agreement policy (A policy that authorizes parties to modify purchase agreement terms) |
| fattura acquisto | purchase invoice (The bill that an organization receives when a purchase is made) |
| fattura di acquisto | purchase invoice (The bill that an organization receives when a purchase is made) |
| fattura di acquisto interaziendale | intercompany purchase order invoice (A purchase order invoice that is created from an intercompany purchase order and posted to an intercompany account) |
| ID acquisto | purchaseid (A unique code used to identify a purchase for transaction tracking and billing purposes) |
| limite di approvazione importo acquisto | purchase amount approval limit (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve) |
| limite massimo acquisti | purchase ceiling (An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time) |
| offerta di acquisto | purchase quotation (A source document that documents an offer to purchase a quantity of product for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a procurement process) |
| ordine acquisto | purchase order (A source document that documents the offer to buy products or the acceptance of an offer to sell products in exchange for payment) |
| prezzo di acquisto | purchase price (The price of product acquisition calculated as the extended price minus trade discounts) |
| prezzo unitario di acquisto | purchase unit price (The price of a purchase unit) |
| processo di acquisto | purchase process (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check) |
| prova di acquisto | proof of purchase (The original receipt or other document which confirms acquisition of a particular product) |
| Report acquisto licenza | License Purchase Report (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization) |
| richiesta di acquisto | purchase requisition (A paper or electronic request made to the purchasing department to acquire a specified amount of goods or services from external suppliers and vendors) |
| richiesta di acquisto | purchase request (An economic event that generates requirements for products) |
| spese varie di acquisto | purchase miscellaneous charge (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| unità di acquisto | purchase unit (A unit of measure for expressing quantities of purchased product) |