| German | English |
| Bereitstellung externer Listen | external list deployment (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| Blockierte Kontakte, Liste "Blockieren" | Block list (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| Diese Liste anheften | Pin this list (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| erweiterte Liste | advanced list (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| externe Liste | external list (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| flache Liste | flat list (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata) |
| Gestapelte Liste | Stacked List (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| Gruppierte Liste | Grouped List (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| Liste blockierter Absender | Blocked Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| Liste blockierter Codierungen | Blocked Encodings List (A list that allows you to block a language encoding or character set in order to filter out unwanted international e-mail messages that display in a language you don't understand) |
| Liste blockierter Domänen der obersten Ebene | Blocked Top-Level Domain List (A list that allows you to block top-level domain names. Blocking country/region top-level domains allows you to filter unwanted e-mail messages you receive from specific countries or regions) |
| Liste blockierter Empfänger | Recipient Block list (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| Liste blockierter IP-Adressen | IP Block list (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| Liste der generischen Typparameter | generic type parameter list (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| Liste der Produkte und Dienste | Product and Service Items list (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| Liste für benutzerdefinierte Animation | Custom Animation list (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| Liste "Kontakte" | Contacts list (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| Liste mit externen verknüpften Daten | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Liste sicherer Absender | Safe Senders List (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| Liste sicherer Empfänger | Safe Recipients List (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| Liste sicherer IP-Adressen | safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| Liste sicherer IP-Adressen | IP safelist (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| Liste verwalteter Computer | Managed Computers list (A list of computers matching the Managed Computer rule for an Agent Manager) |
| Liste zugelassener IP-Adressen | IP Allow list (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| "Liste ""Zulassen"", Zugelassene Kontakte" | Allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| Listen-Manager | List Manager (A feature that maintains lists as simple databases consisting of rows and columns contained within a list frame. This makes it easy to keep lists separate, maintain data integrity, and find the data you want) |
| nummerierte Liste | numbered list (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
| PivotTable-Liste | PivotTable list (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| Prozent von Liste | percent of list (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| Recht "Listen erstellen" | Design Lists right (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey) |
| Scatter-Gather-Liste | scatter/gather list (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
| SharePoint-Liste | SharePoint list (A site element that stores and displays a collection of data that team members and other site users can share) |
| Trapezförmige Liste | Trapezoid List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
| UID-Liste | UID list (A list of Unique Identifier alphanumeric values) |
| Zugelassene Kontakte, Liste "Zulassen" | allow list (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
