| English | Sinhala |
| default font | පෙරනිමි ෆොන්ටය (The font that a program uses by default to display text) |
| font previewer | ෆොන්ට පෙරදක්වනය (A tool or feature that allows users to see different fonts, typography formats, and lettershapes that display on the computer and/or on Web sites) |
| font size | ෆොන්ට තරම (The point size of a set of characters in a particular typeface) |
| font style | ෆොන්ට විලාසය (The stylistic attributes of a font - such as bold, italic, and underline) |
| font substitution | ෆොන්ට ආදේශනය (A substitution that occurs when Windows or your printer uses a font similar to the one you used in your publication to display or print your publication) |
| standard font | සම්මත ෆොන්ටය (The default text font for worksheets. The standard font determines the default font for the Normal cell style) |
| theme font | තේමා ෆොන්ටය (One of a set of major and minor fonts that is applied to a file. Theme fonts, theme colors, and theme effects compose a theme) |
