| German | English |
| Adapter für diagnostische Daten | diagnostic data adapter (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running) |
| analoge Daten | analog data (Data that is represented by continuous variations in some physical property, such as voltage, frequency, or pressure) |
| analoge Daten | analog data (Data that is represented by continuous variations in some physical property, such as voltage, frequency, or pressure) |
| analytische Daten | analytical data (Data that provides the values that are associated with spatial data. For example, spatial data defines the locations of cities in an area whereas analytical data provides the population for each city) |
| Daten-API | Data API (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents) |
| Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen | application-to-application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| Daten-Viewer | data viewer (A graphical tool that displays data as it moves between two data flow components at run time) |
| Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln | Collect Data Through E-mail (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath) |
| dynamische Daten | Dynamic Data (In ASP.NET, a framework that facilitates the creation of data-driven Web applications. Dynamic Data uses customizable page and field templates, scaffolding, user-definable metadata, and convention-based naming to create UI that displays data, lets users navigate relationships between tables, and lets users edit and create data (create, read, update and delete (CRUD) operations)) |
| externe Daten | external data (Data that is stored outside of the application that is currently in use) |
| Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | social data (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet) |
| gebundene Daten | bound data (Data linked to a Web page) |
| geografische Daten | geographic data (A type of spatial data that stores ellipsoidal (round-earth) data, such as GPS latitude and longitude coordinates) |
| geometrische Daten | geometric data (A type of spatial data that supports planar, or Euclidean (flat-earth), data) |
| globale Daten | global data (A set of administrator-created objects that are replicated to all sites throughout the hierarchy. Secondary sites receive a subset of this data) |
| heterogene Daten | heterogeneous data (Data stored in multiple formats) |
| homogene Daten | homogeneous data (Data that comes from multiple data sources that are all managed by the same software) |
| Liste mit externen verknüpften Daten | External Data Related List (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| Listenwebpart für externe verknüpfte Daten | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| lokale Daten | local data (A set of objects that are automatically created by Configuration Manager. This data is not replicated to other sites) |
| Part für externe Daten | external data part (A set of controls that interact with external data through BCS) |
| PivotTable-Daten | PivotTable data (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| PowerPivot-Daten | PowerPivot data (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel) |
| Raster für externe Daten | External Data Grid (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| Raster-Webpart für externe Daten | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| räumliche Daten | spatial data (Data that is represented by 2D or 3D images. Spatial data can be further subdivided into geometric data (data that can use calculations involving Euclidian geometry) and geographic data (data that identifies geographic locations and boundaries on the earth)) |
| Schutz von Daten | data protection (The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data) |
| seitenübergreifendes Senden von Daten | cross-page posting (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
| sensible Daten | sensitive data (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy) |
| Shape-Daten | shape data (The collection of custom properties for a shape) |
| Spalte für externe Daten | external data column (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists) |
| Speicher für zurückgehaltene Daten | holdout store (The data mining structure that is used to cache the holdout data. It contains references to the holdout data) |
| Testen mit zufälligen Daten | fuzzing (A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities) |
| Testen mit zufälligen Daten | fuzz testing (A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities) |
| verlorene Daten | lost data (Information that cannot be found or recovered) |
| verschlüsselte Daten | encrypted data (Data that has been converted from plaintext into ciphertext. Encrypted messages are used to disguise the content of a message when it is sent or stored) |
| verwaltete Daten | managed data (Objects whose lifetimes are managed by the common language runtime. The runtime automatically handles object layout and manages references to these objects, releasing them when they are no longer being used) |
| veröffentlichte Daten | Published Data (The data that is published to the databus from each activity in a runbook) |
| veröffentlichte Daten | published data (Data at the Publisher that has been replicated) |
| Webparts für externe Daten | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| zurückgehaltene Daten | holdout data (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model) |
| zurückgehaltene Daten | holdout (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model) |
| Zusammenstellung von Daten | data co-location (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape) |
