Terms for subject Diplomacy containing leading

English	Russian
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities	Европейская конвенция об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты (bookworm)
lead a campaign	проводить кампанию
lead a delegation	возглавлять делегацию
lead a party	стоять во главе какой-либо партии
lead a party	выступать от имени какой-либо партии
lead diplomatic efforts to resolve the crisis	возглавить дипломатические усилия по урегулированию кризиса (New York Times Alex_Odeychuk)
lead for the defence prosecution	возглавлять обвинение
lead in defence spending	занимать первое место по военным расходам на оборону
lead negotiations into a blind alley	завести переговоры в тупик
lead the Ukrainian side in negotiations with the IMF	возглавлять украинскую делегацию на переговорах с МВФ (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
lead to a backlash	приводить к отрицательной реакции
lead to a blind alley	завести в тупик
lead to negotiations	приводить к переговорам (Alex_Odeychuk)
leading diplomat	дипломат высокого ранга (Alex_Odeychuk)
leading diplomat	высокопоставленный дипломат (Washington Post Alex_Odeychuk)
leading industrialized country	ведущая промышленно развитая страна
leading maritime state	ведущее морское государство
leading personality	руководящий деятель
leading question	основной вопрос (обсуждения)
leading question	главный вопрос (обсуждения)
leading sector	главный сектор (хозяйства)
leading state	руководящая держава
leading state	ведущее государство
leading topics of the day	основные события дня
party's leading role	руководящая роль партии
strengthen the leading role	укреплять руководящую роль (партии)
troops leading	управление войсками в бою