DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing found | all forms | exact matches only
EnglishRussian
find a diplomatic routeнайти дипломатический путь (выхода на решение проблемы Alex_Odeychuk)
find a diplomatic settlementнайти дипломатическое решение (конфликта; Washington Post Alex_Odeychuk)
find a diplomatic settlementнайти решение конфликта и т.п. средствами дипломатии
find a diplomatic solution to the issueнаходить дипломатическое решение вопроса (of ... – ... сущ. в родит. падеже; CNN International Alex_Odeychuk)
find a loom in the lawнайти лазейку, чтобы обойти закон
find a markне залёживаться на прилавках
find a mutually acceptable solution to this issueискать взаимоприемлемое решение этого вопроса (англ. цитата – из заявления U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
find a negotiated solution to the issueнаходить переговорное решение вопроса (CNN International Alex_Odeychuk)
find a political solution to the conflictискать пути политического решения конфликта (New York Times Alex_Odeychuk)
find a solution to conflicting viewsпримирить противоречивые точки зрения
find a solution to the problemнайти решение проблемы (CNN Alex_Odeychuk)
find a substituteнайти заместителя
find acceptanceвстречать признание
find against the defendantпризнать обвиняемого виновным
find explanations inadequateпризнавать объяснения неудовлетворительными
find for the defendantпризнать обвиняемого невиновным
find oneself in isolationоказываться в изоляции
find out how the wind blowsузнать, куда ветер дует
find out how the wind liesпосмотреть, куда ветер дует
find out how the wind liesузнать, куда ветер дует
find out how the wind liesвыяснить, куда ветер дует
find problematicпризнать проблематичным (CNN Alex_Odeychuk)
find problematicпосчитать проблемным (CNN Alex_Odeychuk)
find solutions that are of mutual interestискать варианты решения, представляющие взаимный интерес (New York Times Alex_Odeychuk)
find the answer toсправиться с (чем-либо)
find the answer toрешить какую-либо проблему
find the location of underground eventsустанавливать место подземных взрывов
find ways and possibilitiesотыскать пути и возможности (theguardian.com Alex_Odeychuk)
found a partyосновать партию
found in good and due formнайденные в должном порядке и надлежащей форме (о полномочиях)
have found an issue that marks differencesобнаружить вопрос, который вызывает разногласия (Washington Post Alex_Odeychuk)