Terms for subject Diplomacy containing forward

English	Russian
advance forward a proposal	выдвинуть предложение
advance forward a proposal	внести предложение
bring forward	выдвигать (предложение и т.п.)
bring forward a draft resolution	выдвигать проект резолюции
bring forward a motion	выдвинуть предложение
bring forward a motion	внести предложение
bring forward a proposal	выдвинуть предложение (bigmaxus)
come forward with an initiative	выступить с инициативой
co-ordinated forward movements	координированные наступательные действия
forward a diplomatic passport to a Protocol Department	направить дипломатический паспорт в Протокольный отдел
forward-based systems	силы передового базирования
forward engagement	заблаговременное вмешательство (wikipedia.org PX_Ranger)
forward-looking policy	дальновидная политика
forward operations	срочные сделки
forward political interests	добиваться осуществления своих политических целей
forward strategy	стратегия передовых рубежей
great leap forward	большой скачок (КНР)
made a step forward	продвинуться на шаг вперёд (англ. цитата – из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
make forward a proposal	выдвинуть предложение
make forward a proposal	внести предложение
move forward a proposal	выдвинуть предложение
move forward a proposal	внести предложение
offer forward a proposal	выдвинуть предложение
offer forward a proposal	внести предложение
outline a way forward and a positive agenda	наметить путь для движения вперёд и позитивную повестку дня (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
press forward	активизироваться
put forward a task	выдвигать задачу
put forward an initiative	выступить с инициативой
set forward	разъяснять
set forward	излагать
set forward a proposal	выдвинуть предложение
set forward an opinion	предлагать
set forward an opinion	излагать мнение
set forward an opinion	выдвигать
take a new step forward	сделать новый шаг вперёд
undertake to forward a communication to the Secretary General informing him of the situation as regards ratification	обязаться направить уведомление Генеральному секретарю, которое извещает его о состоянии дел с ратификацией (Alex_Odeychuk)
urge forward	заставлять (bigmaxus)
urge forward	подталкивать (bigmaxus)
urge forward	принуждать (bigmaxus)
urge forward	подгонять (bigmaxus)
urge forward	побуждать (bigmaxus)
we look forward to working with	мы рады перспективе сотрудничества с (контекстуальный перевод AMlingua)