Terms for subject Diplomacy containing counter

English	Russian
bargaining counter	преимущество, которое может быть использовано на переговорах
counter a military build	противодействовать наращиванию военных сил
counter a military build	оказывать противодействие наращиванию военной силы
counter a strike	наносить контрудар
counter acts of intervention	отражать акты вмешательства
counter aggression	противостоять агрессии
counter anticommunism	бороться с идеологией антикоммунизма
counter-attack	контратака
counter-attack	контрнаступление
counter-attack	контратаковать
counter-case	встречный иск
counter claim	контрпретензия
counter detente	противодействовать разрядке
counter-deterrence	контрсредство сдерживания (путём устрашения)
counter expansionism	противодействовать экспансионизму
counter imperialist ideology with a policy of co-operation between nations	противопоставлять империалистической позиции политику сотрудничества народов
counter-reprisal	контррепрессалия
counter-revolution	контрреволюция
counter-revolutionary emigres	контрреволюционно настроенные эмигранты
counter-revolutionary emigres	эмигранты-контрреволюционеры
counter subversion from outside	отражать подрывную деятельность извне
counter the policy of coexistence with the policy of the cold war	противопоставлять политике сосуществования политику холодной войны
counter-value capability	возможность нанести больше потерь противнику по сравнению с его возможностью ответного удара
counter war propaganda	противодействовать пропаганде войны
counter with	противопоставить (что-либо, чему-либо)
domestic counter-revolution	внутренняя контрреволюция
head-counter	счётчик при переписи населения (опросе общественного мнения и т. п.)
head-counter	счётчик в избирательной комиссии
incite counter-revolutionary mutinies	провоцировать контрреволюционные мятежи
nail to the counter	разоблачать ложь
prostrate a counter-revolution	сломить контрреволюцию
prostrate a counter-revolution	подавить контрреволюцию
run counter to	противоречить (чему-либо)
run counter to human rights	идти вразрез с правами человека (Alex_Odeychuk)
run counter to human rights	противоречить правам человека (Alex_Odeychuk)
system to counter strategic ballistic missiles	система для борьбы со стратегическими баллистическими ракетами
system to counter strategic ballistic missiles	комплекс для борьбы со стратегическими баллистическими ракетами