English | Russian |
be a precondition for progress on the peace process | являться предварительным условием для достижения прогресса в мирном процессе (англ. цитата – из статьи в Christian Science Monitor Alex_Odeychuk) |
by a process of elimination | методом исключения |
enter a peace process | вступить в мирный процесс (Fox News Alex_Odeychuk) |
facilitate a peace process | способствовать мирному урегулированию (цитата из брифинга Госдепартамента США ZakharovStepan) |
facilitate a speedy resumption of the peace process | содействовать скорейшему возобновлению мирного процесса (англ. цитата – из резолюции СБ ООН Alex_Odeychuk) |
hasten a process | ускорить процесс |
support a diplomatic process | оказывать поддержку дипломатическому процессу (CNN Alex_Odeychuk) |
through a negotiating process | путём переговоров (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
through a negotiating process | в процессе переговоров (theguardian.com Alex_Odeychuk) |