Terms for subject Computer graphics containing ось

Russian	English
ограничивающий параллелепипед, выровненный по координатным осям	Axis-Aligned Bounding Box (либо "прямоугольник", а не "параллелепипед", если речь идёт о двухмерной графике gamedev.ru owant)
произвольная ось	arbitrary axis (ssn)