 |
| Russian | German |
| анкерный захват | Verankerungsklemme |
| ручной бордюрный захват | Bordsteinzange (щипцы/клещи для бордюрного камня (поребрика) marinik) |
| захват-клещи для бордюра | Bordsteinzange (marinik) |
| клещи для захвата | Adlerzange |
| ручной захват для бордюра | Bordsteinzange (для захвата, переноса и установки бортового/бордюрного камня/поребрика и т. д. marinik) |
| скребковый транспортёр с захватами | Pratzenkratzer |
| угол захвата | Fassungswinkel |
| угол захвата | Einstellwinkel |
| угол захвата установки | Arbeitswinkel |
| ширина захвата | Räumbreite |
| ширина захвата ножа | Breite des Pianierbereichs |
| ширина захвата скрепера | Breite des Pianierbereichs |
| ширина захвата снегоочистителя | Arbeitsbreite des Schneeräumers |