Terms for subject Road works containing slab

English	Russian
abutting slab ends	края смежных плит
Approach slab	Переходная плита (constructed between a bridge abutment and the adjacent roadway Tverskaya)
beam-and-girder slab floor	железобетонное ребристое перекрытие
beam-and-girder slab floor	железобетонное балочное перекрытие
bearer of cross slab	ребро поперечной плиты (покрытия)
bearer of cross slab	ребро поперечной плиты покрытия
concrete slab on grade	сборная железобетонная плита, уложенная на грунтовое основание
concrete slab on grade	бетонная плита, устраиваемая на грунте (грунтовом основании)
concrete-paving slab	плита бетонного покрытия
corrugated road slab	ПДГ (плита дорожная гофрированная Andrissimo)
dost-tension slab	предварительно напряжённая железобетонная плита
dost-tensioned slab	предварительно напряжённая железобетонная плита
equalizing slab	уравновешивающая плита консольного моста
faulting of slab ends	вертикальное смещение концов дорожных плит
floor slab	плита (пола, перекрытия, проезжей части)
girder-slab and diaphragm type superstructure	ребристое пролётное строение с диафрагмами
hollow core slab	сборная железобетонная плита
lift slab	железобетонное перекрытие, монтируемое методом подъёма перекрытий
lightweight slab	несущая плита (работающая на изгиб)
pavement slab connector	стык плит дорожной одежды
precast slab type of construction	конструкция из заранее приготовленных плит
prestressed road slab	ПДН (плита дорожная преднапряжённая Andrissimo)
reinforced continuous pavement slab	армированное неразрезное покрытие
road slab	плита автодорожного покрытия
slab culvert	прямоугольная водопропускная труба
slab edge	кромка плиты
slab edges	кромки плит
slab jacking	нагнетание грунтоцементного раствора (под плиту дорожного покрытия)
slab-on-grade thickness	толщина бетонной плиты на грунтовом основании
slab pumping	всасывающее действие края плиты, вызываемое её прогибом при проходе автомобилей
slab pumping	всасывающее действие края плиты бетонной дорожной одежды, вызываемое её прогибом при проходе автомобилей
slab rested on loose fill material	пола, опирающаяся на насыпной грунт
slab shotcreted over expanded metal	торкретбетонная плита, армированная просечно-вытяжным настилом
slab simply supported on four sides	прямоугольная плита
slab simply supported on four sides	шарнирно опёртая по контуру
slab simply supported on four sides	свободно опёртая по контуру
slab supporting medium	опорная поверхность плиты
stepping-off of slab ends	вертикальное смещение дорожной плиты
terrazzo facing slab	облицовочная плита с декоративным слоем терраццо
two-way concrete slab	бетонная плита с арматурой в двух направлениях
two-way ribbed flat slab	кессонная железобетонная плита
wood-fiber slab	древесно-волокнистая плита