Terms for subject Water supply containing жидкость

Russian	English
водоотталкивающая жидкость	water-repellent liquid
вытеснительное движение жидкости	plug flow
жидкость, продутая воздухом	aerated liquor (аэрированная жидкость в аэротенке)
иловая жидкость	sludge liquor (смесь воды с активным илом)
мутность, возникающая в жидкостях при длительном хранении	oxidation haze
нелетучие взвешенные вещества в смешанной жидкости	mixed liquor nonvolatile suspended solids
общие взвешенные вещества в смешанной жидкости	mixed-liquor total suspended solids
разлившаяся жидкость	spillage (является источником загрязнений)
разница между уровнем жидкости между двумя точками	fall
режим движения жидкости "облаком"	slug flow regime
резервуар с тангенциальным впуском жидкости	spiral-inward-flow tank (тип отстойника)
сопротивление воздушной прослойки движению жидкости	air binding (в трубопроводах)