Terms for subject Water supply containing водослив

Russian	German
автоматический водослив	automatischer Überlauf
автоматический водослив сброса карты намыва	Spülwasserüberlauf
боковой водослив	Streichwehrüberfall
бычок водослива	Überfallpfeiler
вода, переливающаяся через водослив	Aufqualm
вода, переливающаяся через водослив плотины	Wehrwasser
водосбросной водослив	Entlastungsüberfall
водослив Базена	Bazin-Überfall
водослив без бокового сжатия	Überfall ohne seitliche Strahleinzwängung
водослив безвакуумного профиля	profilierter Überfallrücken
водослив в продольной дамбе	Streichwehr
водослив-водосброс	Überfallentlastung
водослив водосбросного сооружения	Wasserentlastungsüberfall
водослив для пропуска лесоматериала	Floßüberfall
водослив для пропуска паводковых вод	Streichwand
водослив Понселе	Poncelet-Überfall
водослив, работающий во время половодья	Hochwasserüberlauf
водослив, работающий во время половодья	Hochwasserüberfall
водослив с аэрацией струи	Überfall mit Luftzutritt
водослив с боковым отводом	Randüberlauf
водослив с боковым отводом	Randkanalüberlauf
водослив с боковым отводом	Randkanalüberfall
водослив с боковым сжатием	Überfall mit Seiteneinzwängung
водослив с изломанным гребнем	unregelmäßiges Wehr
водослив с ломанной линией водоската	Überfall mit gebrochener Rückenlinie
водослив с острой кромкой	Überfall mit scharfer Kante
водослив с плавнозакруглённым водоскатом	Überfall mit abgerundetem Rücken
водослив с прямым гребнем	regelmäßiges Wehr
водослив с широким порогом	Überfall mit flacher Kante
водослив с широким порогом	breitkroniges Wehr
водослив Томпсона	Thomson-Überfall
водослив уравнительного резервуара	Wasserschlossüberfall
водослив Чиполетти	Überfall nach Cipoletti
временный водослив строительных расходов	Zwischenkrone
вырез в водосливе	Wehkerbe
высота напора на водосливе	Fallwasserstärke
гребень водослива	Überlaufkrone
гребень водослива	Überfallkopf
гребень мерного водослива	Messüberfallkante
двойной водослив	doppelter Überfall
дифференциальный водослив	Differentialwehr
длина водослива	Überfalllänge
затвор водослива	Überfallverschluss
затвор водослива	Überfallschütze
затопленный водослив	unvollkommener Überfall
затопленный водослив	eingetauchtes Wehr
зигзагообразный гребень водослива	Zickzacküberfallkrone
измерение посредством водослива	Überfallmessung
измерение расхода на водосливе	Überfallabflussmessung
измерение расходов воды водосливом	Wehrmessung
камера с переливным водосливом	Überlaufkammer
клапан водослива	Überfallklappe
кольцевой водослив	Überfallring
кольцевой водослив с шахтой	Überlaufschacht
косой водослив	Überfall mit schrägem Flügel
косой водослив	schiefes Wehr
косонаправленный водослив	Überfall mit Schrägstellung
косонаправленный водослив с острой кромкой	Überfall mit Schrägstellung und scharfkantigem Wehr
коэффициент затопления водослива	Unvollkommenheitsgrad des Überfalls
коэффициент расхода водослива	Überfallkoeffizient
коэффициент расхода водослива	Überfallziffer
коэффициент расхода водослива	Überfallzahl
коэффициент расхода водослива	Überfallbeiwert
криволинейный в плане водослив	bogenförmiges Wehr
круговой водослив	Kreisüberfall
круговой водослив	kreisförmiges Wehr
крыло водослива	Überfallflügel
мерный водослив	Messüberfall
мерный водослив	Messwehr
напор на водосливе с учётом скорости подхода	Überfallhöhe bis zur Energielinie gemessen
напор на гребне водослива	Aufstau
напорный водослив	Drucküberfall
незатопленный водослив	vollkommener Überfall
незатопленный водослив	nichteintauchendes Wehr
незатопленный водослив без аэрации	vollkommener Überfall ohne Lüftung
незатопленный водослив без бокового сжатия с острой кромкой	vollkommener Überfall ohne seitliche Strahleinschnürung bei scharfer Kante
неподтопленный водослив	freies Wehr
область перед водосливом	Wehrvorfeld
V-образный водослив	V-Überfall
опытный водослив	Versuchsüberfall
параболический водослив	parabolisches Wehr
переливающаяся струя водослива	Überfallstrahl
переливающаяся через водослив вода	Überfallwasser
поверхность водослива	Überfallhaube
подошва водослива	Überfallsohle
подтопленный водослив	teilweise eingetauchtes Wehr
подтопленный водослив	gesteuerter Überfall
поперечное сечение водослива	Überfallquerschnitt
порог водослива	Überfallscheide
порог водослива	Überfallschwelle
порог водослива	Überlaufschwelle
порог водослива	Staukante
поток, сбрасываемый через водослив	Abfallstrom
продольная дамба с водосливом	Streichwehrüberfall
прямоугольный водослив	rechteckiges Wehr
прямоугольный водослив	rechteckiger Überfall
разгрузочный водослив	Entlastungswehr
разделитель струи на гребне водослива	Störrücken
расход водослива	Überfallmenge
расчёт водослива	Überlaufberechnung
регулирование водослива	Überfallregulierung
сбросная вода водослива	Überlaufwasser
свободный водослив	nichteintauchendes Wehr
сифонный водослив	Saugüberfall
сифонный водослив с клапаном	Klappensaugüberfall
слой воды, переливающейся через водослив водослива	Überfalllamelle
сопряжение водослива	Überfallflügel
сопряжение водослива	Überfallanschluss
створ водослива	Überfallstelle
стенка кольцевого водослива	Überfallringwand
струя на водосливе	Schussstrahl
телескопический водослив	Teleskopüberfall
толщина переливающегося слоя воды на водосливе	Fallwasserstärke
траншейный водослив	Randüberfall
траншейный водослив	Randüberlauf
траншейный водослив	Randkanalüberlauf
траншейный водослив	Randkanalüberfall
треугольный водослив	V-Überfall
треугольный водослив	dreieckiges Wehr
треугольный водослив Томсона	Dreiecküberfall nach Thomson
уравнение расхода водослива	Überfallgleichung
формула водослива	Überfallwehrformel
формула водослива	Überfallformel
формула расхода воды для затопленного водослива	Grundwehrformel
шапка шахтного водослива	Kappe
ширина водослива	Überfallbreite
щелевое отверстие в водосливе	Wehkerbe