| English | Chinese |
| absorption flow detector | 吸收式探伤器 |
| block flow failure mechanism | 块体流动破坏机理 |
| cash flow diagram | 现金流量图将项目各年的费用或效益以时间〈年〉为横坐标,以金额为纵坐标,所绘制的图形 |
| charge with the help of water flow | 水力冲贴投药水力冲贴法适用于水域流速大于3.0m/s而又无法采用其他方法投放药包的情况。投放时可根据爆破工作船所测量的位置，以提绳控制深度,看准目标方向，对好流向，将药包下沉至一定深度,随船划动下送，利用水力冲贴到药包的投放位置上 |
| clastic flow mechanism | 碎屑流机制认为在滑坡过程中形成的碎屑物质与空气混合呈“波状运动”，使块体间摩阻力降低，细粒碎屑漂浮，使有效应力降低而形成高速滑坡的假说 |
| continuous-flow production | 流水线生产 |
| cumulative shooting flow | 聚能流利用爆炸产物运动方向与装药表面垂直或大体垂直的规律,做成特殊形状的装药,就能使爆轰能量聚集起来,提高能流密度,增加爆炸穿透能力，这种现象称为聚能效应。聚集起来朝着一定方向的高密度、高速度运动的爆轰产物称为聚能流 |
| divergent flow | 扩散流 |
| energy flow density | 能流密度 |
| energy of flow | 流动能 |
| flow measurement system | 流量测试系统 |
| flow phenomenon | 蠕变过程 |
| flow phenomenon | 蠕变现象 |
| focal length of cumulative shooting flow | 聚能流的焦距聚能流在运动过程中,其截面最初缩小,然后扩大。在截面最小处，聚能流的运动速度和能流密度最大。最小截面距装药端面的距离称为聚能流的焦距。在焦距处，聚能流的破坏作用和穿透能力最大 |
| Furthermore, nonideal detonation involves incomplete reactions, non-equilibrium and complex reactive flow and expansion within and beyond the reaction zone. All these conditions are entirely excluded from ideal code calculations | 而且、非理想爆轰包括反应不完全、不平衡以及反应区内、外的复杂反应流和膨胀。假设中的理想爆轰则完全没有这些因素 |
| jet flow | 射流聚能装药的爆轰能量将药型罩压垮并朝轴向汇聚而形成的高温高速金属流 |
| job flow | 作业流程 |
| linear-flow structure | 流线型构造 |
| mechanics of gravity flow of blasted material | 被炸物质的重力流动力学 |
| non-uniform flow of exploding gas | 非均匀爆炸气流 |
| particle flow | 粒子流 |
| plastic flow | 塑性流动岩土中应力达屈服值后，塑性变形无限制发展的现象 |
| plastic flow failure | 塑性流动破坏岩土受载后应力达屈服值时，塑性变形不断发展而引起的破坏 |
| plastic flow-tensile fracturing of slope | 斜坡塑流-拉裂斜坡下卧软岩在上覆岩层重力作用下产生塑性流动并向临空方向挤出，导致上覆较坚硬岩层弯折拉裂、解体和不均匀沉陷的斜坡变形破坏形式 |
| plastic flow theory | 增量理论研究岩土体处于塑性状态时,应力增量与应变增量间关系的理论 |
| plastic flow theory | 塑性流动理论 |
| rock mass flow | 岩体错动 |
| shooting flow | 射流聚能装药的爆轰能量将药型罩压垮并朝轴向汇聚而形成的高温高速金属流 |
