Terms for subject Medical containing сбор

Russian	German
быстрый сбор данных с релаксационным усилением	RARE rapid acquisition with relaxation enhancement (импульсная последовательность при проведении МРТ tanchen_86)
взвод сбора и выноса раненых медико-санитарного батальона	Zug des medizinisch-sanitären Bataillons zum Bergen und Heraustragen der Verwundeten
взвод сбора и эвакуации	Bergungszug
взвод сбора и эвакуации	Bergungs- und Abtransportzug
взвод сбора и эвакуации раненых и больных медико-санитарного батальона	Bergungszug des Sanitätsbataillons
взвод сбора и эвакуации раненых и больных медико-санитарного батальона	Zug des medizinisch-sanitären Bataillons zur Bergung und zum Abtransport von Verwundeten und Kranken
время сбора	Sammelzeit (часто в значении "период сбора", напр., мочи jurist-vent)
лагерный сбор	Feldlager
накладки для сбора грудного молока	Muttermilch-Auffangschalen (Gajka)
накладки для сбора грудного молока	Brustschalen (Gajka)
отделение сбора и эвакуации раненых и больных полкового медицинского пункта	Verwundeten- und Kranken-Bergungs- und Abtransportgruppe des Regiments-Med.-Punktes
отделение сбора и эвакуации раненых и больных полкового медицинского пункта	einer Bergungsgruppe des Regimentsverbandplatzes
отделение сбора и эвакуации раненых полкового медицинского пункта	Verwundeten- und Kranken-Bergungs- und Abtransportgruppe des Regiments-Med.-Punktes
отделение сбора и эвакуации раненых полкового медицинского пункта	Verwundeten-, Bergungs- und Abtransportgruppe des Regiments-Med.-Punktes
отделение сбора и эвакуации раненых полкового медицинского пункта	einer Bergungsgruppe des Regimentsverbandplatzes
пакет для сбора мочи	Urinbeutel (Vera Cornel)
период сбора мочи	Urinsammelzeit (jurist-vent)
прочёсывание района в целях проверки полноты сбора поражённых	Durchkämmen des Raums, um nachzuprüfen, ob alle Geschädigten geborgen worden sind
пункт сбора грудного молока	Frauenmilchsammelstelle
сбор анамнеза	Befunderhebung (jatros)
сбор аутологичной крови	Eigenblutspende (для реинфузии paVlik4o3)
сбор данных	Datenakquisition (Katrin Denev1)
сбор жалоб	Erhebung von Beschwerden (dolmetscherr)
сбор за пребывание в стационаре	Pflegegebühr (SKY)
сбор мочи	Sammellurin (wladimir777)
сбор поражённых с поля боя	Bergung der Geschädigten auf dem Gefechtsfeld
сбор стволовых клеток крови	Blutstammzellsammlung (Лорина)
сбор суточной мочи	24h-Sammelurin (wladimir777)
сумма сбора	Betrag der gesammelten Geldmittel (в благотворительности: сумма пожертвований на лечение Midnight_Lady)
учебный сбор	Ausbildungskursus
учебный сбор	Ausbildungs-Lehrgang
цепь санитаров, продвигающихся на расстоянии зрительной связи друг от друга на розыск и сбор поражённых	Bergungskette