Terms for subject Medical containing поступление

Russian	English
время от поступления в стационар до начала лечения	door-to-needle time (Меди)
время поступления	arrival time (пациента Andrey Truhachev)
время поступления	date of admission (больного в лечебное учреждение)
время поступления в больницу	hospital arrival time
время с момента возникновения симптомов до момента поступления в медицинское учреждение	onset-to-door time (Liolichka)
госпитализация, поступление в стационар	admission (Vosoni)
дата поступления	date of admission (больного в лечебное учреждение)
дата поступления	day of entry (больного в лечебное учреждение)
день поступления больного	day of entry (в лечебное учреждение)
диагноз при поступлении	diagnosis at admission (bookworm)
диагноз при поступлении	admitting diagnosis (тж. admission diagnosis: Admitting diagnosis means the reason an individual is admitted to a hospital. ННатальЯ)
диагноз при поступлении	admission diagnosis (тж. admitting diagnosis – Диагноз при поступлении – это предварительный рабочий диагноз, который ставит врач приемного отделения больницы, принимая решение о необходимости госпитализации пациента.)
диагноз при поступлении больного	admission diagnosis
диагноз при поступлении в госпиталь	admitting diagnosis (Andy)
до поступления	prior to admission (Vosoni)
допустимое суточное поступление в организм	acceptable daily intake (напр. пестицидов)
жалобы больного при поступлении	entrance complaint
жалобы при поступлении	complaints at admission (Ying)
жалобы при поступлении	admission complaints (4everAl1)
канал поступления	source of admission (пациента в больницу; origin of the patient's admission – кто направил / самотеком Abete)
настоящая стоимость будущих поступлений	net present value
недостаточное поступление жёлчи в кишечник	ischolia
номер, присвоенный пациенту при поступлении в стационар	admission number (Midnight_Lady)
обследование перед поступлением	preadmission testing (напр. в больницу)
общее суточное поступление	total daily intake (igisheva)
объём, связанный с поступлением и эвакуацией	tidal volume (напр. жидкости при промывно-проточном дренировании)
первичное поступление	original admission (больного)
первичное поступление	original admission
повторное поступление в клинику	return to clinic
постепенное высвобождение ЛС с равномерным поступлением в кров	Durules (medi.ru doktortranslator)
поступление в больницу	hospital admission
поступление в больницу	hospitalization (Andrey Truhachev)
поступление в больницу	admission to hospital (Andrey Truhachev)
поступление в организм	intake (buraks)
поступление в организм свинца	lead income (proz.com CRINKUM-CRANKUM)
поступление в стационар	hospitalization (Andrey Truhachev)
поступление в стационар	admission to hospital
поступление в хирургическое отделение	surgical admission
поступление жёлчи в свободную брюшную полость	cholascos
поступление крови плода в кровоток матери	fetomaternal hemorrhage
поступление энергии в организм	energy intake (igisheva)
предел годового поступления	annual limit on intake (радионуклидов)
при поступлении	on admission
при поступлении в отделение	on presentation (tahana)
приемлемое суточное поступление в организм	acceptable daily intake (напр. пестицидов)
путь поступления в организм	route (вещества)
регистрация при поступлении, выписка, перевод пациента	Admission, Discharge, Transfer (harser)
снижение поступления воздуха	airflow limitation (MichaelBurov)
состояние при поступлении	condition on admittance (MichaelBurov)
состояние при поступлении	condition on admission (ННатальЯ)
состояние при поступлении	COA (MichaelBurov)
суммарное суточное поступление	total daily intake (igisheva)
суточное поступление	total daily intake (igisheva)
температура при поступлении больного	admission temperature
токсичность вещества при поступлении через кожу	skin toxicity
центр поступлений	revenue center