Terms for subject Medical containing он

Russian	French
бинт, скатанный с обеих сторон равномерно к середине его длины	bande à deux globes
больному представляется, что кто-то говорит его ртом	hallucination psychomotrice verbale
вещество, добавляемое к лекарству для изменения его действия	correcteur
вирус бешенства, выделенный от собаки до его пассирования на лабораторных животных	virus des rues
выполняемая с целью устранения частичного его дефекта или полной его замены кишечным трансплантатом	urétéro-entéroplastie
Его положили под капельницу.	On l'a mis sous perfusion. (Liavon)
его то и дело рвёт	il ne fait que vomir
зонд для экстирпации органа или его части	stripper
y него прорезываются зубы	fait des dents
обнажение шейки зуба перед его препарированием или перед цементированием коронок	décollement de la gencive
ограниченное выпячивание стенки сердца, клапанов его, перегородки	anévrysme du coeur (при эндокардите и миокардите)
он-лайн запись на приём	prise de rendez-vous en ligne (Farida Chari)
операция для удержания искусственного глаза и создания наилучших условий для его подвижности	opération de Cutler
особая форма мышечной чувствительности, позволяющая принимать определённые положения тела или его частей	sensibilité posturale
отношение содержания кислорода в 100 мл крови к его максимально возможному содержанию в том же объёме крови	saturation oxyhémoglobinée
отравление таллием или его производными	thallotoxicose
перелом таза с потерей непрерывности его костных структур	délabrement pelvien
растяжение мочевого пузыря во время его наполнения	distension vésicale durant le remplissage
реконструкция клапана аорты при его недостаточности	opération de Hufnagel
синдром конского хвоста при его сдавлении	syndrome de la queue de cheval
скрытый период между аффектом и вызываемым им истерическим припадком	méditation
состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции	terrain
у него поражены лёгкие	sa poitrine est attaqué
У него проявились первые признаки заболевания	Il a contracté les premiers symptômes (z484z)
у него рука отнялась	il est perclus d'un bras
у него скверный вкус во рту	il a la bouche pâteuse
уменьшение или исчезновение фармакологического эффекта лекарства при его повторном динамическом приёме	accoutumance
хроническая интоксикация марганцем или его солями	manganisme
хронический воспалительный процесс влагалища с утолщением его стенок	pachyvaginite
элиминация в популяции летального гена из-за неспособности его носителей к воспроизводству	mort génétique