Terms for subject Medical containing аномалия

Russian	French
аномалия Арнольда-Хиари	anomalie d'Arnold-Chiari
аномалия впадения лёгочных и полых вен	retours veineux anormaux
аномалия желудочков	aberration ventriculaire (сердца)
аномалия зубной окклюзии	malocclusion
аномалия зубов, характеризующаяся сращением двух зубов в области их корней	dents coalescentes
аномалия количества почек	anomalie de nombre de reins
аномалия лоханочно-мочеточникового соустья	anomalie de la jonction pyélo-urétérale
аномалия местонахождения почки	anomalie de siège du rein
аномалия моляров, наблюдаемая при врождённом сифилисе	dent de Moon
аномалия моторной функции детрузора	anomalie motrice du détrusor
аномалия отверстия мочеиспускательного канала	orifice anormal de l'urètre
аномалия ощущения позыва к мочеиспусканию	anomalie de la sensation du besoin d'uriner
аномалия поворота почки	anomalie de rotation du rein
аномалия положения придатка яичка	malposition épididymaire
аномалия почек	anomalie des reins
аномалия почечной ножки	anomalie du pédicule rénal
аномалия почечных сосудов	anomalie vasculaire rénale
аномалия почки, развившаяся в эмбриональной стадии	malformation rénale développée au stade embrionnaire
аномалия прикуса	malocclusion
аномалия прорезывания зубов	accident d'éruption des dents
аномалия развития	dégénérescence physique
аномалия развития	anomalie de la croissance (ребёнка)
аномалия развития зубов	dent géminée
аномалия развития зубов, имеющих очень большие корни	rhizomégalie
аномалия развития моляров при врождённом сифилисе	dent rocheuse
аномалия развития мочевых путей	anomalie urinaire
аномалия развития новорождённого	anomalie néonatale
аномалия развития паренхимы почки	anomalie du développement du parenchyme rénal
аномалия развития почечной вены	anomalie du développement de la veine rénale
аномалия развития резцов и клыков, на передней поверхности которых имеются поперечные бороздки и маленькие вертикальные углубления	dent striée
аномалия развития резцов и клыков, на передней поверхности которых имеются поперечные бороздки и маленькие вертикальные углубления	dent grêlée
аномалия развития семявыносящих протоков	anomalie des déférents
аномалия расположения почки	malposition rénale
аномалия сокращения детрузора	anomalie de la contraction du détrusor
аномалия сперматогенеза	anomalie de la spermatogenèse
аномалия спермы	anomalie du sperme
аномалия таза	abnormité pelvienne (vleonilh)
аномалия функции дистального конца почечного канальца	anomalie fonctionnelle tubulaire distale
аномалия хрусталика глаза	microsphérophakie
аномалия чувствительности	synesthésie
аномалия Эбштейна	maladie d'Ebstein (врождённый порок развития правых отделов сердца)
аномалия эякулята	anomalie de l'éjaculat
антенатальное выявление аномалий развития	dépistage anténatal des anomalies
врождённая аномалия: добавочный рот	bouche surnuméraire
врождённая аномалия половых органов	anomalie congénitale des organes génitaux
врождённая аномалия полостей почек	anomalie congénitale des cavités rénales
врождённая аномалия: сверхкомплектный рот	bouche surnuméraire
выявление аномалий функции детрузора	dépistage d'anomalies de fonctionnement du détrusor
генная наследственная аномалия	tare génique
глазная аномалия в сочетании с офтальмоплегией, миопией и аномалией формы и реакции зрачка	syndrome de Salleras-Zarate
дистоция вследствие аномалии сокращений матки	dystocie par anomalie de contraction
дистоция вследствие аномалий дилатации	dystocie par anomalie de dilatation
доминантная наследственная аномалия	tare dominante
конституциональная аномалия	disposition constitutionnelle
миопия, обусловленная аномалией кривизны одной из преломляющих сред глаза	myopie de courbure
наблюдаемая аномалия как повод для продолжения обследования	point d'appel objectivé (Voledemar)
наличие множественных аномалий органов и тканей	polydystrophie
наследственная аномалия	tare
несущий наследственную аномалию	taré
приводящий к возникновению аномалий развития	tératogène
приобретённая аномалия мочевого аппарата	anomalie acquise de l'appareil urinaire
развитие аномалии строения черепа по типу болезни Крузона	évolution " crouzonoïde "
раннее выявление сенсорных аномалий	dépistage précoce des anomalies sensorielles
рецессивная наследственная аномалия	tare récessive
сенсорная аномалия	anomalie sensorielle
синдром, обусловленный аномалиями эмбрионального развития переднего сегмента глаза	syndrome de clivage
синдром Чедика-Штейнбринка-Хигаси зернистая аномалия Чедика	syndrome de Chediak-Higashi
скрытая аномалия почки	anomalie inapparente du rein
сочетание аномалий развития в челюстно-лицевой области с пороками развития конечностей	syndrome aglossie-adactylie
топографическая аномалия уретровезикального соустья	anomalie topographique de la jonction urétro-vésicale
функциональная аномалия детрузора	anomalie de fonction du détrusor
черепно-лицевая аномалия развития	dysmorphie crânio-faciale