Terms for subject Medical containing test

English	German
adjustment test	Persönlichkeitstest
adjustment test	Charaktertest
alpha-1 antitrypsin test	Alpha-1-Antitrypsin-Test
antibiotic resistance test	Blaettchentest
antiglobulin test	AGT-Test
antiglobulin test	Antiglobulintest
antiglobulin test	Coombs-Test
aptitude test	Verfahren zur Ermittlung von Fähigkeiten
Aschheim-Zondek test	Schwangerschaftsprobe
Aschheim-Zondek test	Test Aschheim-Zondek
assembly test	Zusammensetzungstest
assembly test	Zusammensetztest
association test	Assoziationsexperiment
association test	Assoziationsversuch
bacterial sensitivity test	Antibiogramm
Benedict test	Benedict-Test
Benton's test	visueller Gedächtnistest
Benton's test	Benton-Test
Bercowitz test	Bercowitz Schwangerschaftstest
Bernstein 3-gene-test rule	Bernstein 3-Gen-Theorie
blanc test	Leerversuch
blindfold test	Blindversuch
blob test	Klecksorgraphie
blob test	Kleckdeuteverfahren
Bloch albumin turbidity test	Bloch Albumintruebungstest
Bloch eczema test	Jadassohn-Bloch Ekzemprobe
Bloch eczema test	Bloch Ekzemprobe
Bloch tuning fork test	Bloch Stimmgabelversuch
blood sedimentation test	Blutsenkungsreaktion
blood sedimentation test	Blutkörperchensenkungsreaktion
blotch test	Klecksorgraphie
blotch test	Kleckdeuteverfahren
Boettger-Almen-Nylander test	Boettger Zuckerprobe
Boettger-Almen-Nylander test	Boettger-Nylander Probe
Boettger-Almen-Nylander test	Boettger-Almen-Nylander Probe
Boettger-Almen-Nylander test	Almen Glukoseprobe
Boettger-Nylander test	Boettger Zuckerprobe
Boettger-Nylander test	Boettger-Almen-Nylander Probe
Boettger-Nylander test	Almen Glukoseprobe
Boettger-Nylander test	Boettger-Nylander Probe
Bolen test	Krebstest nach Bolen
Bolen test	Bolen Test
Bolen test	Blutmustertest nach Bolen
Borchardt levulose test	Borchardt Laevuloseprobe
Buerker coagulation test	Buerker Gerinnungspruefung
Busacca gelatine test	Busacca Gelatinetest
Busemann enumeration test	Busemann Aufzähltest
Bárány's drop test	Bárány-Fallversuch
Bárány's pointing test	Bárány Zeigeversuch
Bárány's rotation test	Drehstuhlversuch
caloric test	Wärmenystagmus
caloric test	kalorischer Nystagmus
candle test	Kerzenversuch
Capuani diathesis test	Capuani Diathesentest
carbohydrate tolerance test	Kohlenhydratbelastung
cardiovascular test by forearm stress	Handgriffversuch
caries test	Kariestest
Carnot test	Carnot Probe
carotid sinus pressure test	Karotissinusdruckversuch Hering
carotid strangulation test	Karotisabklemmversuch
catalase test	Katalase-Test
characterological intelligence test	charakterologischer Intelligenztest
Chorine test	Chorine Test
Chorine test	Malariadiagnose nach Chorine
cis-trans test	Komplementationsanalyse
cis-trans test	Cis-Trans-Test
cis-trans test	cis-trans-Test
cis-trans test	Komplementationstest
clearance test	Entharnungsvermögen (blood urea)
clearance test	Blutharnstoffausscheidungsprobe (blood urea)
clomiphene test	Clomifentest
CO2 reinhalation test	CO2-Rueckatmungsversuch
CO2 reinhalation test	Kohlensäure-Rueckatmungsversuch
CO2 reinhalation test	CO2-Belastungsversuch
coagulase test	Plasma-Koagulasetest
coagulase test	Koagulasetest
Coca pulse test	Coca Test
Coca pulse test	Coca Pulskontrolle
cocaine test	Kokainversuch
coin test	Münzenperkussion
complement fixation test	Fixationstest
complement fixation test	Komplementbindungsreaktion
complement fixation test	Komplementfixationsreaktion
complementation test	Komplementationsanalyse
complementation test	cis-trans-Test
complementation test	Komplementationstest
completion test	Lückenergänzungtest
Coombs test	AGT-Test
Coombs test	Antiglobulintest
coprocultural test	Koprokultur
corpus luteum hormone test	Corpus luteum-Hormon-Test
cover test	Abdeckprobe
Craft test	Craft Reaktion
cross test	Testkreuzung
cross test	Rückkreuzung
dark field test	Dunkelfeldtest
degranulation test	Basophilen-Degranulations-Test
Delbet-Mocquot test	Delbet-Mocquot Probe
dementia test	Demenztest
dermatologic test	Kutantest
dermatologic test	Hauttest
dexamethasone suppression test	Dexamethason-Test
dexamethasone suppression test	Dexamethason-Hemm-Test
dexamethasone suppression test	Dexamethason-Suppression-Test
diagnostic test series	diagnostische Aufgabenreihe
Dick test toxin	pyrogenes Streptokokkentoxin
Dick test toxin	Scharlachtoxin
Dick test toxin	Dick-Toxin
Dick test toxin	erythrogenes Toxin
differential blood-pressure test	Blutdruckdifferenztest
differential centrifugation test	Differentialzentrifugationstest
dip test	Tüpfeltest
dip test	Eintauchtest
direct antiglobulin test	direkter AGT-Test
direct antiglobulin test	direkter Antiglobulintest
direct antiglobulin test	direkter Coombs-Test
direct compatibility test	direkter Kompatibilitätsnachweis
direct Coombs test	direkter AGT-Test
direct Coombs test	direkter Antiglobulintest
direct Coombs test	direkter Coombs-Test
dorsiflexion test	Homans Test
dorsiflexion test	Dorsoflexionstest
double blind crossover test	Kreuzdoppelblindversuch
double blind test	Doppelblindstudie
double blind test	Doppel-Blindversuch
double blindfold test	Doppelblindstudie
double blindfold test	Doppel-Blindversuch
double-blinded test	Doppelblindstudie
double-blinded test	Doppel-Blindversuch
draw-a-man test	Mensch-Zeichentest
draw-a-man test	Zeichne-einen-Menschen-Test
draw-a-man test	Draw-a-man-Test
draw-a-person test	Draw-a-person-Test
drawing-completion test	Zeichenergaenzungstest
drawing-completion test	Drawing-completion-Test
drug test symptoms	Arzneisymptom
drug test symptoms	Arzneimittelsymptom
Dugas test	Dugas Zeichen
Ebbinghaus test	Kombinationstest
Ebbinghaus test	Lückentest
Ebbinghaus test	Ergänzungstest
Ebbinghaus test	Ebbinghaus Lückentest
efficiency test	Arbeitsversuch
electric skin test	Elektrohauttest
Elschnig permeability test	Fluoreszeinversuch
Elschnig permeability test	Fluoreszeintest
enumeration test	Aufzähltest
ephetonin circulation test	Ephetonin-Kreislauftest
ephetonin circulation test	Ephetonin-Belastung
epicutaneous eczema test	Ekzemprobe
epicutaneous glycerin test	Glyzerinsalbentest Hansen
Erb walking test	Erb Gehprobe
erythrocyte fragility test	Erythrozytenfragilitätsprobe
Escudero test	Escudero Probe
Ewald labyrinthine test	pneumatischer Labyrinthdruckversuch
Ewald labyrinthine test	Ewald Labyrinthdruckversuch
Ewald salol test	Ewald Salolprobe
Ewald-Strauß test-meal	Ewald-Strauß Probemahlzeit
Ewing vision test chart	Ewing Tafel
eye irritation test	Prüfung der Augenreizung
eye test for glasses	Brillenbestimmung
eyeball pressure test	Bulbusdruckversuch nach Aschner-Dagnini
eye-muscle test	Augenmuskelprüfung
faeces excretion test	Fäzes-Exkretionstest
Farber test	Mekoniumtest
Farber test	Farber-Test
Farnsworth disturbed colour vision test	Farnsworth-Test
fatigue test	Dauerprobe
Fehling test	Fehling-Probe
Felix-Teske liver function test	Hydroxyphenylbrenztraubensäure-Belastungsprobe
Felix-Teske liver function test	Felix-Teske-Probe
fermentation test	Gaerungsprobe
flicker test	Flimmerverschmelzungsfrequenz
flicker test	F.V.F.
flicker test	Flimmerschmelzungsfrequenz
flocculation test	Flockungsreaktion
Funkenstein test	Funkenstein-Test
galactose tolerance test	Galaktosebelastungsprobe
galactose tolerance test	Galaktoseprobe
galactose tolerance test	Bauer Leberfunktionsprobe
gastric function test	Magenfunktionsprüfung
gastric juice protein test	Eintrocknungsbild
gastric juice protein test by dried secretion sample	Eintrocknungsbild
glucose test	Glukosetest
glucose tolerance test	Glukosetoleranztest
Glucose Tolerance Test	Glukosetoleranztest
glucose tolerance test	GTT
Goodenough's test	Mensch-Zeichentest
Graham's test	Graham-Färbung
Guthrie inhibition test	Guthrie Phenylketonurietest
Guthrie inhibition test	Guthrie-Test
Guthrie inhibition test	Guthrie-Tieckelmann-Test
Guthrie inhibition test	Guthrie-Susi Agardiffusionstest
Guthrie inhibition test	Guthrie Inhibitionstest
Guthrie inhibition test	Guthrie Hemmtest
Guthrie inhibition test	Guthrie Agardiffusionstest
Guthrie test	Guthrie-Test
Halstead test	Halstead-Test
Hamilton vision test device	Hamilton Schlitten
hamster sperm penetration test	Spermafunktionstest
hCG test	HCG-Test
Heaf multiple-puncture test	Heaf Multipunktur-Test
Heaf test	Heaf Multipunktur-Test
hearing test	Messen des Hoervermoegens
Hecht lues test	Hecht Luestest
Hecht suction cups test	Hecht Saugglockenprobe
heel-knee test	Knie-Hackenversuch
heritable translocation test	erblicher Translokationstest
Herz test	Herz-Test
Herzberg test	Herzberg-Probe
heterophoric test	Heterophorometrie
heterophoric test	Heterophorieprobe
Hettinger Rodahl test	Hettinger Rodahl-Test
HI test	Haemmagglutinations-hemmungsreaktion
HI test	Haemagglutinations-Inhibitions-Test
HI test	HI-Test
Hirschberg squint test	Hirschberg Schielprüfung
histamine release test	Histaminfreisetzungstest
histamine test	Histamintest
histamine test	Histaminquaddeltest
histidine test	Histidintest
Hitzenberger snuff test	Schnüffelversuch
Hitzenberger snuff test	Hitzenberger Schnupfversuch
Hitzig galvanic test	Hitzig-Test
Hoegler test	Hoegler Trinkversuch
Hoerlein bilirubin test	Hörlein-Test
hydergine test	Hydergin-Test
hydrophilia skin test	Quaddelresorptionszeit QRZ
hydrostatic test	Schwimmprobe
hypofibrinogenaemia test	Hypofibrinogenämietest
immune test	Immuntest
immune test	Immunassay
immune test	Immunoassay
indigo-carmine test	Blauprobe
indigo-carmine test	Blauausscheidung
indole test	Indolnachweis
inhibiting areola test	Hemmhoftest
inhibiting substance test	Hemmstofftest
ink blot test	Tintenflecktest
ink blot test	Rorschach-Test
inkblot test	Rorschach-Test
inoculation test	Inokulationstest
Kaelin test	Kaelin-Test
Kent test	Kent-Test
kidney function test	Nierenfunktionsprüfung
Kober milk test	Kober Milchprobe
Kober oestrogen test	Kober Östrogenbestimmung
Kobert blood test	Kobert Blutnachweis
Kobrak excitation test	Kobrak Schwachreizprüfung
Kocher test	Kocher-Test
Koch-Hess random test	Koch-Hess Stichprobe
Kohn glycerin test	Kohn Glyzerinnachweis
Kramer test	Kramer-Test
Kuestner milk test	Küstner Milchprobe
Kurzrok-Miller test	Kurzrok-Miller-Test
Kveim test	Kveim-Test
Kveim test	Kveim-Hauttest
Kveim test	Kveim-Siltzbach-Test
Kveim test	Kveim-Nickerson-Test
Kveim-Nickerson test	Kveim-Test
Kveim-Nickerson test	Kveim-Hauttest
Kveim-Nickerson test	Kveim-Siltzbach-Test
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Siltzbach-Test
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Test
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Hauttest
Kveim-Siltzbach test	Kveim-Nickerson-Test
latex agglutination test	Latexagglutinationstest
latex fixation test	Latexagglutinationstest
limiting-dilution test	Grenzwert-Verdünnung
limiting-dilution test	limitierender Verdünnungstest
LRF test	LHRH-Test
LRF test	GnRH-Test
MacClure-Aldrich test	Quaddelresorptionszeit QRZ
mastication test	Kauversuch
mastication test	Kaufunktionsprobe
memory span test	Sofortgedächtnisumfangtest
memory test	Gedächtnisprüfung
metacholine provocation test	Metacholintest
metacholine test	Metacholintest
mode of action of the test substance	Wirkungsweise der Prüfsubstanz
mosaic test	Mosaik-Test
mutagenicity test	Mutagenitäts-Test
Nachlas test	Nachlas-Test
Napier aldehyde test	Napier-Test
nasal mucosa test	Nasenschleimhauttest Colldahl
nasal mucosa test	Nasenschleimhautprobe
nasal test	Nasalprobe
NBT test	Nitroblautetrazoliumtest
NBT test	NBT-Test
NBT test	Nitroblautetrazoliumreaktion
Neisser test	Neisser-Versuch
Nelson's test	T.I.T.
Nelson's test	Treponema-pallidum-Immobilisierungstest
Nelson's test	Nelson-Mayer-Test
nitrate test	Nitrat-Test
nitrite test	Nitritprobe
nitroblue tetrazolium test	Nitroblautetrazoliumtest
nitroblue tetrazolium test	NBT-Test
nitroblue tetrazolium test	Nitroblautetrazoliumreaktion
nonverbal test	nicht-verbaler Test
nonverbal test	sprachfreier Test
nonverbal test	nonverbaler Test
nonverbal test	sprachloser Test
nucleoprotein-latex agglutination test	Nukleoprotein-Latex-Agglutinationsrest
Oehlecker biological test	biologische Probe
Oehlecker biological test	Oehlecker biologische Vorprobe
Oehlecker test	Oehlecker-Probe
oestrogen test	Östrogen-Test
oil test	Ölprobe
oral glucose test	provozierte Hyperglykämie
oral glucose test	Glukosebelastungsprobe
oral glucose tolerance test	oraler Glukose-Toleranztest
orthostatic test	Aufstehversuch
Osgood-Haskins test	Osgood-Haskins-Probe
Pap smear test	Pap-Test
Pap smear test	Papanicolaou-Abstrichtest
Pap smear test	Pap-Abstrichtest
Pap smear test	Papanicolaou-Test
Pap test	Pap-Abstrichtest
Pap test	Pap-Test
Pap test	Papanicolaou-Abstrichtest
Pap test	Papanicolaou-Test
Papanicolaou smear test	Pap-Test
Papanicolaou smear test	Papanicolaou-Abstrichtest
Papanicolaou smear test	Pap-Abstrichtest
Papanicolaou smear test	Papanicolaou-Test
Papanicolaou test	Pap-Test
Papanicolaou test	Pap-Abstrichtest
Papanicolaou test	Papanicolaou-Abstrichtest
Papanicolaou test	Papanicolaou-Test
paper-and-pencil test	Papier-Bleistift-Test
patch test	Epikutan-Test
personality and interest test	Persönlichkeitstest-Interessentest
personality and interest test	P.I.-Test
personality test	Charaktertest
Peyser test	Peyser-Test
Pfeiffer test	Pfeiffer Versuch
Pfeiffer test	Pfeiffer-Test
Piazza tb test	Piazza-Probe
Pickering circulation test	Pickering Kreislauftest
Pickering circulation test	Lewis-Pickering-Test
Pieron cancellation test	Pieron Durchstreichtest
plankton test	Planktonprobe
plate test	Rebuck Deckglasmethode
plate test	Deckglasprobe Lattes
Ploeger test	Plöger Versuch
postcoital test	Postkoitaltest
postcoital test	Sims-Huhner-Test
prednisone provocation test	Prednison-Provokationstest
prednisone-glucose tolerance test	Prednison-Glukose-Toleranztest
prednisone-glucose tolerance test	Kortison-G-T-Test
Pregl renal function test	Pregl Nierenfunktionsprobe
pregnancy test	Schwangerschaftsreaktion
Prendergast test	Prendergast-Test
progesterone test	Progesterontest
projection test	Projektionstest
Prokop metronome test	Prokop-Metronomtest
Prontosil test	Prontosilprobe
Prontosil test	Prontosilbelastung
provenance test	Provenienzprüfung
pull-up test	Traktionstest (mouse, Maus)
pull-up test	Hochziehtest (mouse, Maus)
pulmonary function test	Lungenfunktionsprüfung
pulp test	Vitalitätsprüfung
Queckenstedt test	Queckenstedt-Zeichen
quellung test	Kapselquellungsreaktion
quellung test	Neufeld-Reaktion
quellung test	Quellungsreaktion
radioallergosorbent test	RAST
radioallergosorbent test	Radioallergosorbenstest
rapid plasma reagin test	RPR-Test
rapid plasma reagin test	Plasmareaginschnelltest
renal concentration test	Konzentrationsversuch
renal concentration test	Konzentrationstest
renal concentration test	Durstversuch
renal dilution test	renaler Verdünnungsversuch
renal function test	Nierenfunktionsprüfung
respiratory function tests	Verfahren zur Untersuchung der Atemfunktion
Rose Bengal plate test	Rose-Bengal-Test
Rose Bengal test	Rose-Bengal-Test
rotation test	Drehprüfung
RPR test	RPR-Test
RPR test	Plasmareaginschnelltest
saccharose tolerance test	Saccharose-Belastung
Schilling test	Schilling-Test
Schilling test	Urinexkretionstest
Schilling test	Radio-Vitamin-B12-Resorptionstest
Schirmer test	Schirmer-Test
school maturity test	Grundleistungstest
screening test	Filteruntersuchung
screening test	Siebtest
screening test	Suchtest
secretin test	Lundh-Test
Selye cold test	Selye Kältetest
serologic test of syphilis	Serumuntersuchung für Syphilis
serologic test of syphilis	Blutuntersuchung auf Syphilis
serological test	Serumuntersuchung
shadow test	Pupilloskopie
shadow test	Retinoskopie
Sia test	Sia-Reaktion
Sia test	Ray-Wassertest
Sia test	Sia-Euglobulin-Reaktion
Sia test	Sia-Test
Siede prontosil test	Siede Prontosiltest
Silvermann test	Silvermann-Test
Simonelli renal function test	Simonelli-Nierenfunktionsprobe
Singer test	Singer-Probe
sister chromatid exchange test	SCE-Test
sister chromatid exchange test	Schwesterchromatidenaustauschtest
smear test	Pap-Abstrichtest
smear test	Pap-Test
smear test	Papanicolaou-Abstrichtest
smear test	Papanicolaou-Test
sodium glycerophosphate test	Natriumglyzerinphosphat-Probe
sodium succinate test	Natriumsukzinat-Test
step-test	Stufen-Test
stimulation test	Evokationstest
straight-leg-raising test	Lasègue-Zeichen
subacute toxicity test	subakute Toxizitätsprüfung
swab test	Wischtest
test abrasion	Probeabrasio
test abrasion	-ausschabung
test agglutination	Probeagglutination
test anaesthesia	Probeanästhesie
test animals	Versuchstiere
test battery	Pruefbatterie
test block	Probeblockade
test breakfast	Probefrühstück
test cross	Testkreuzung
test cross	Testpaarung
test cross	Rückkreuzung
test diet	Probemahlzeit
test diet	Probekost
test erythrocytes	Testerythrozyten
test erythrocytes	Testblutkörperchen
test feeding	Probefütterung
test glasses	Brillenbestimmungsglaeser
test meal	Probekost
test meal	Probemahlzeit
test meal	Probefrühstück
test mutations	Testmutationen
test of expression	Ausdruckstest
test of location	Lagetest
test of symmetry	Symmetrietest
test organisms	Testorganismen
test organisms	Testkeime
test paper	Reagenspapier
test plaster	Testpflaster
test protocol	Prüfprotokoll
test SCE	SCE-Test
test SCE	Schwesterchromatidenaustauschtest
test solution	Standardlösung
test stimulus	Testreiz
test stimulus	Prüfreiz
test stool	Probestuhl
test substance	Prüfsubstanz
test trepanation	Probebohrung
test tube	Teströhrchen
test tube agglutination	Reagenzglastest
test words	Testwörter
three-glass test	Dreigläserprobe
Thromboplastin Generation Test	thromboplastin-generationstest
thymol flocculation test	Thymolflockungstest
thymol flocculation test	Thymoltest
thymol flocculation test	Thymoltrübungstest
thymol flocculation test	MacLagan-Test
tongue test	Zungenphänomen
toxin test	Toxin-Test
tree test	Baumtest
Treponema pallidum haemagglutination test	Treponema pallidum-Hämagglutinationstest
treponema pallidum immobilization test	Nelson-Test
tuberculin patch test	Tuberkulin-Pflasterprobe
tuberculin patch test	Hamburger Tuberkulin-Pflasterprobe
tuberculin skin test	Tuberkulintest
tuberculin test	Tuberkulin-Test
tuberculin test	Tuberkulintest
two-step test	Zweistufen-Test
two-step test james box method	an der Trittleiter durchgefuehrte Belastungen
two-tail test	zweiseitiger Test
Uhlenhuth’s test	Uhlenhuthsches Verfahren
upper limit test	Bestimmung des oberen Grenzwerts
van den Bergh test	van den Bergh-Test
village test	Dorftest
vision test	Sehtest
visual acuity test	Sehtest
visual retention test	visueller Gedächtnistest
visual retention test	Benton-Test
watch test	Beobachtungstest
watch-tick test	Hörprüfung mit Uhr
water test	Wasserversuch
water test	Wasserbelastungsprobe
Weber test	Weber-Stimmgabelprobe
Weber test	Weber-Versuch
Weber test for hearing	Weber-Stimmgabelprobe
Weber test for hearing	Weber-Versuch
Wechsler test	Hamburg-Wechsler-Test
Weil-Felix test	Weil-Felix-Test
Weil-Felix test	Weil-Felix-Reaktion
Widal test	Widal-Reaktion
Wohlgemuth’s test	Wohlgemuthsche Probe