Terms for subject Medical containing root

English	Russian
aortic root at end diastole	конечно-диастолический диаметр корня аорты (Dimpassy)
aortic root calcification	кальциноз корня аорты (ARC Andrey250780)
aortic root diameter	диаметр корня аорты (wrsp)
aortic root replacement	замена аортального корня (bigmaxus)
blocked root canal	обтюрированный зубной канал
blocked root canal	обтурированный зубной канал
clinical root	клинический корень зуба
cochlear root of vestibulocochlear nerve	улитковый нижний корешок
dorsal root ganglia	дорсальные корешковые ганглии (спинного мозга Игорь_2006)
dorsal root ganglion	спинальный ганглий (Olga47)
Dorsal Root Ganglions	ганглии задних корешков (BB50)
dorsal root of spinal nerve	задний корешок
endosonic root canal therapy	ультразвуковая обработка корневого канала зуба
endosonic root canal therapy	ультразвуковая обработка корневого канала
engine root canal reamer	дрильбор для бормашины
exposed root	обнажённый корень зуба
faceted root needle	корневая гранёная игла
ganglion cells of dorsal spinal root	нейроны задних корешков спинного мозга (Игорь_2006)
granulose layer of root dentin	зернистый слой дентина корня
instrument for smoothing off the surface of the root after the removal of the crown	инструмент для удаления из раны инородных тел (MichaelBurov)
lumbar root	поясничный корешок
lumbosacral root	пояснично-крестцовый корешок
Mesenteric Root	корень брыжейки (inspirado)
motor root	двигательный корешок (тройничного нерва)
motor root of trigeminal nerve	двигательный корешок тройничного нерва
narrow root canal	суженный зубной канал
nasociliary root	носоресничный корешок
nerve, nerve root and plexus disorders	поражения отдельных нервов, нервных корешков и сплетений (G50 – G59 Acruxia)
nerve root	нервный корешок
nerve root disorders	поражения нервных корешков (Acruxia)
nerve root pains	корешковые боли
nerve root syndrome	компрессионный синдром (iwona)
nerve root syndrome	корешковый синдром (iwona)
nucleus of the sensory root of the facial nerve	ганглий коленца (MichaelBurov)
nucleus of the sensory root of the facial nerve	коленчатый узел лицевого нерва (MichaelBurov)
oculomotor root of ciliary ganglion	глазодвигательный корешок
residual root	неудалённый корень зуба
resorption of tooth root	резорбция корня зуба
root abscess	прикорневой абсцесс
root abscess	апикальный абсцесс (околоверхушечный, прикорневой)
root abscess	абсцесс зуба (a collection of pus on a tooth, usually close to the root and often the result of a localized infection. If untreated, the pressure of the abscess may destroy the alveolar bone and adjoining soft tissues. Also called dental abscess. See also periapical abscess. amatsyuk)
root amputation	резекция корня зуба (Игорь_2006)
root amputation	ампутация зубного корня (стоматологическая операция, которая проводится с целью удаления хронического очага инфекции у верхушки корня Игорь_2006)
root amputation	резекция верхушки корня зуба (Игорь_2006)
root amputation	гемисекция зубных корней
root and tissue lung clamp	зажим для корня и ткани легкого
root apex	верхушка корня зуба
root-canal borer	дрильбор для расширения корневого канала зуба
root-canal borer	дрильбор для корневых каналов зубов
root canal dressing	пломбирование корневого канала
root canal file	пульпэкстрактор
root canal filling instrument	каналонаполнитель
root canal hand broach reamer	ручной дрильбор
root canal orifice	отверстие канала корня зуба
root canal orifice	верхушечное отверстие корня зуба
root canal post	штифт для пломбирования канала (зуба)
root canal preparation	подготовка канала корня зуба
root canal reamer	дрильбор
root canal sealer	внутриканальный пломбировочный материал
root canal sealer	материал для пломбирования канала зуба
root canal spreader	зонд для пломбирования корневого канала
root canal therapy	терапия корневого канала (Игорь_2006)
root canal therapy	обработка корневого канала зуба
root canal therapy	обработка корневого канала
root canal treatment	эндодонтическое вмешательство (Игорь_2006)
root canal treatment	эндодонтия
root cause analysis	анализ причинно-следственных связей (ретроспективное выявление рисков подразумевает всесторонний анализ сигнальных событий, позволяющий определить их причины, предрасполагающие факторы и пути предотвращения в будущем Natalya Rovina)
root cause investigation	такжеroot cause analysis (Andrey Truhachev)
root cause investigation	расследование первопричин события (проблемы Andy)
root cutter	корневая фреза
root cyst	околокорневая киста (@nk@)
root dentin	корневой дентин
root dentine	корневой дентин
root elevator	корневой элеватор
root elevator	элеватор для удаления корней зубов
root end cyst	радикулярная зубная киста
root end cyst	околокорневая киста (Игорь_2006)
root end cyst	зубная корневая киста (Игорь_2006)
root end cyst	корневая зубная киста (радикулярная)
root entry zone	зона входа корешка нерва (Artemie)
root filaments of spinal nerves	корешковые нити
root filler	каналонаполнитель
root filling	корневая пломба
root foramen	отверстие верхушки зуба (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов Игорь_2006)
root forceps	щипцы для удаления корней зубов
root fracture	перелом корня зуба
root-fragment	осколок
root-fragment forceps	щипцы для удаления корней зубов
root-fragment forceps	щипцы для извлечения осколков корня
root gland of tongue	железа корня языка
root granuloma	прикорневая гранулёма
root granuloma	гранулёма корня зуба
root-mean-square value	среднеквадратичная величина (RMS mazurov)
root needle	корневая игла (для обработки канала корня зуба)
root of clitoris	ножка клитора
root of facial nerve	корешок лицевого нерва
root of hair	волосяной корень
root of hair	корень волоса
root of lung	корень легкого
root of lung	корень лёгкого
root of mesentery	корень брыжейки тонкой кишки
root of nail	корень ногтя
root of nose	корень носа
root of penis	корень полового члена
root of spinal nerve	корешок спинномозгового нерва
root of the tongue	корень языка (MichaelBurov)
root of tongue	корень языка
root of tooth	корень зуба
root of trigeminal nerve	корешок тройничного нерва
root planning	выравнивание поверхности корней (зуба ElvDefence)
root pulp	корневая пульпа зуба
root pulpitis	корневой пульпит
root remover	элеватор для удаления корня зуба
root resorption	резорбция зубного корня
root screw	винтовой штифт для корня зуба
root screw	винт для корня зуба
root sheath	влагалище корня волоса (MichaelBurov)
root sheath	эпителиальное влагалище корня волоса
root stump former	культевая коронка
sacral root	крестцовый корешок
sensory root	чувствительный корешок (напр., тройничного нерва)
sensory root of trigeminal nerve	чувствительный корешок тройничного нерва
spinal nerve-root pouches	воронки спинномозговых корешков (проверяйте Farrukh2012)
suturing the root of the lung	ушивание корня лёгкого
sympathetic root of ciliary ganglion	симпатический корешок
transplantation of non- cultured extracted hair follicle outer root sheath cell suspension	Трансплантация суспензии некультивированных клеток наружного корневого влагалища волосяных фолликулов (Тантра)
ventral nerve root	вентральный корешок (передний корешок спинного мозга Alex Lilo)
ventral root	вентральный корешок
ventral root of spinal nerve	передний корешок
vestibular root of vestibulocochlear nerve	преддверный верхний корешок