Terms for subject Medical containing records

English	German
clinical record	Krankengeschichte
clinical record	Krankenblatt
Collatz-Weber vein-pulse recording	Collatz-Weber Venenpulsregistrierung
compulsory period of record-keeping	Aufbewahrungsfrist
diagraph recording	Röntgenplatographie
exposure record	Strahlenexpositionskarte
food record	Fragebogen zu Ernährungsgewohnheiten
Hackenbruch record syringe	Hackenbruch Rekordspritze
half-tone recording	Halbtonschreibung
hospital records	Krankenhausarchiv
legal revelation obligation of medical records	Herausgabepflicht
medical record	ärztliche Unterlagen
medical record	medizinische Dokumente
medical record office	Handarchiv
medical record system	medizinische Registratur
medical record system	Dokumentationssystem
medical records	ärztliche Aufzeichnungen
occlusal surface record	Kauflächenschema
problem-oriented medical record	problemorientierte medizinische Dokumentation
record linkage drug surveillance	registrierbandgekoppelte Arzneimittelüberwachung
record of clinical observations	klinischer Beobachtungsbogen
record of poison deliveries	Giftbuch
record syringe	Rekordspritze
recording frigorimeter	Frigorigraf Frigorigraph
recording thermometer	Thermometer mit Registriervorrichtung
records of irradiation	Bestrahlungsprotokoll
to record	registrieren
to record	eintragen
to record	aufzeichnen
treatment records	Bestrahlungsprotokoll
vital records	Dokumentation vitaler Ereignisse
zero record	Null-Linien-EEG