Terms for subject Medical containing misura

Italian	French
apparecchio di misura delle pressioni parziali dei gasrespiratori	appareil de mesure des pressions partielles respiratoires
apparecchio per misurare il tasso del ricambio respiratorio	appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires
bottiglia ricipiente-misura	bouteille récipient mesure
compasso per misurare le lesioni cerebrali	compas pour mesurer les lésions cérébrales
complesso di misure terapeutiche	complexe thérapeutique
complesso di misure terapeutiche	complexe de soins
dispositivo su misura	dispositif sur mesure
elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2	électrode de verre à mesure de pH
elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2	électrode à pH
elettrodo per la misura della pressione parziale di CO 2	électrode de verre à membrane de téflon
metodo dell'interruzione del flusso per la misura delle resistenze polmonari	résistances des voies aériennes,méthode de l'interruption du débit
misura, analisi, valutazione	dosage
misura biomagnetica	mesure biomagnétique
misura de precauzione	mesure de précaution
misura del flusso urinario	mesure du flux urinaire
misura della capacità vitale in due tempi	mesure de la capacité vitale en deux temps
misura della pressione arteriosa in fase operatoria	manométrie artérielle peropératoire
misura della pressione endocardiaca	mesure de la pression intracardiaque
misura della pressione intra-arteriosa	mesure de la pression intra-artérielle
misura delle resistenze delle vie aeree col metodo dell'interruzione istantanea del flusso	résistances des voies aériennes,méthode de l'interruption du débit
misura destinata ad ovviare la mancanza di figli	moyen de faire face à l'impossibilité d'avoir des enfants
misura di associazione	mesure d'association
misura di effetto	mesure de l'effet
misura d'isolamento	mesures d'isolement
misura ed analisi spettrale del rumore nell'ambiente lavorativo	mesure et analyse spectrale du bruit en milieu de travail
misura isotopica del respiro	dosage isotopique de l'haleine
misura preventiva	mesure de prévention
misura preventiva	précaution
misura preventiva	empêchement
misura salvatrice di vita	mesure salvatrice
misura sanitaria di restrizione	mesure sanitaire de restriction
misure antropometriche	mesures anthropométriques
misure asettiche	mesures aseptiques
misure cardiache lineari	orthodiagramme cardiaque
misure di tendenza centrale	mesures de tendance centrale
misure diagnostiche	système des diagnostics
misure diagnostiche	recherche du diagnostic
misure diagnostiche	diagnostic
misure eseguite a riposo e durante lo sforzo	mesures faites au repos et à l'effort
misure profilattiche	mesures prophylactiques
misure terapeutiche	mesures thérapeutiques
Monitor per la rivelazione e/o la misura della contaminazione superficiale dei piedi	moniteur pour les chaussures
mONITOR PER LA RIVELAZIONE E/o la misura della contaminazione superficiale delle mani	moniteur pour les mains
Ordinanza dell'Ufficio federale di veterinaria del 27 luglio 1987 concernente misure immediate contro la laringotracheite infettiva.	Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral du 27 juillet 1987 concernant des mesures immédiates contre la laryngotrachéite infectueuse
scala di misura	échelle de mesure