English | Spanish |
adamantine layer | capa adamantina (stratum adamantinum) |
ambiguous layer | capa ambigua |
ameloblastic layer | capa adamantina |
anterior boundary layer of stroma of iris | capa anterior del estroma del iris |
bacillary layer | capa de los conos y bastoncillos (stratum bacillorum) |
bacillary layer | membrana de Jacob (stratum bacillorum) |
bacillary layer | capa bacilar (stratum bacillorum) |
Baillarger's layer | capa de Gennari |
Baillarger's layer | banda de Vicq d'Azyr |
Baillarger's layer | estrías de Gennari |
Baillarger's layer | estrías de Vicq d'Azyr |
Baillarger's layer | capa de Baillarger |
basal cell layer | capa de células dentadas (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal cell layer | cuerpo mucoso de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal cell layer | estrato de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal cell layer | estrato germinativo (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal cell layer | capa de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
basal layer | membrana de Bruch (lamina basali chorioideae) |
basal layer | capa interna de la coroides (lamina basali chorioideae) |
basal layer | membrana de Henle (lamina basali chorioideae) |
basal layer | lámina vitrea (lamina basali chorioideae) |
basal layer | lámina basal de la coroides (lamina basali chorioideae) |
basal layer of endometrium | capa basal del endometrio (stratum basale) |
basement layer | membrana propia |
basement layer | membrana subepitelial |
basement layer | membrana basal |
Bechterew layer | estría de Bechterew |
Bernard granular layer | capa de bernard |
blastodermic layer | hoja blastodérmica |
blastodermic layer | hoja embrionaria |
Bowman's layer | lámina elástica anterior (lamina elastica anterior) |
Bowman's layer | membrana de Bowman (lamina elastica anterior) |
bradytrophic critical layer | lámina crítica braditrófica de la pared arterial |
bradytrophic critical layer | capa límite braditrófica |
bradytrophic critical layer of artery wall | lámina crítica braditrófica de la pared arterial |
bradytrophic critical layer of artery wall | capa límite braditrófica |
Bruch's layer | capa interna de la coroides (lamina basali chorioideae) |
Bruch's layer | membrana de Henle (lamina basali chorioideae) |
Bruch's layer | lámina vitrea (lamina basali chorioideae) |
Bruch's layer | membrana de Bruch (lamina basali chorioideae) |
Bruch's layer | lámina basal de la coroides (lamina basali chorioideae) |
cell of granular layer | célula folicular |
circular layer of ear drum | capa circular del timpano (stratum circulare membranae tympani) |
clear layer | estrato de Oehl |
clear layer | estrato lùcido |
clear layer | capa de Oehl |
columnar layer | manto del tubo neural |
columnar layer of retina | capa de los conos y bastoncillos (stratum bacillorum) |
columnar layer of retina | membrana de Jacob (stratum bacillorum) |
columnar layer of retina | capa bacilar (stratum bacillorum) |
compact layer | capa de Zeissel (stratum compactum) |
compact layer | estrato compacto (stratum compactum) |
cortical layer | substancia cortical (substantia corticalis) |
cortical layer | corteza (substantia corticalis) |
cortical layer | costra (substantia corticalis) |
cuticular layer | cutícula apical |
Debove layer | membrana de Debove |
dermic layer | capa dérmica (stratum mucosum membranae tympani) |
Dierk's layer | capa de Dierk |
Dierks layer | capa de Dierks |
double-layer autoradiography | autorradiografía de doble lámina |
dysfibrous layer | capa ambigua |
enamel layer | capa adamantina |
ependymal layer | capa ependímica |
epitrichial layer | membrana epitriquial |
epitrichial layer | epitriquio |
external granular layer | capa ambigua |
fibre layer of Henle | capa de Henle |
Fuchs intermediary layer | capa intermedia de iris de Fuchs |
Fuchs iridic pigment layer | capa pigmentada del iris de Fuchs |
ganglion cell layer of the brain | estrato piramidal (stratum gangliosum cerebri) |
ganglion cell layer of the brain | capá de células ganglionares (stratum gangliosum cerebri) |
ganglionic layer retinae | capa ganglionar de la retina |
Gennari's layer | estrías de Vicq d'Azyr |
Gennari's layer | estrías de Gennari |
Gennari's layer | banda de Vicq d'Azyr |
Gennari's layer | capa de Gennari |
Gennari's layer | capa de Baillarger |
germ layer | hoja blastodérmica |
germ layer theory | teoría de las hojas embrionarias |
germinal layer of fatty tissue | embriología del tejido graso |
germinative layer | capa de células dentadas (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
germinative layer | estrato germinativo (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
germinative layer | cuerpo mucoso de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
germinative layer | estrato de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
germinative layer | capa de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
granular layer | capa queratohialina (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
granular layer | capa granulosa de la epidermis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
granular layer of cerebellum | estrato granuloso del cerebelo (stratum granulosum cerebelli) |
granular layer of cerebrum | estrato granulosa de la corteza (stratum granulosum cerebri) |
granular layer of epidermis | capa granulosa de la epidermis (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
granular layer of epidermis | capa queratohialina (stratum granulosum epidermidis, stratum granulosum) |
granular layer of Langerhans | capa de Unna (stratum granulosum epidermidis) |
granular layer of Langerhans | estrato granulosa de la piel (stratum granulosum epidermidis) |
granular layer of Langerhans | capa de Langerhans (stratum granulosum epidermidis) |
granular layer of ovary | granulosa |
Henle layer | capa de Henle |
Henle's layer | capa de Henle |
horny layer | capa córnea (stratum corneum epidermidis, corneum) |
horny layer | estrato córneo de la piel (stratum corneum epidermidis, corneum) |
horny layer | capa córnea de la epidermis (stratum corneum epidermidis) |
Huxley's layer | capa de Huxley |
inner molecular layer | capa molecular interna |
inner molecular layer | capa plexiforme interna |
inner plexiform layer | capa molecular interna |
inner plexiform layer | capa plexiforme interna |
internal pyramidal layer | estrato piramidal (stratum gangliosum cerebri) |
internal pyramidal layer | capá de células ganglionares (stratum gangliosum cerebri) |
interstriate layer | estrato piramidal (stratum gangliosum cerebri) |
interstriate layer | capá de células ganglionares (stratum gangliosum cerebri) |
Kaes-Bechterew layer | capa de Kaes-Bechterew |
keratohyaline layer | capa de Unna (stratum granulosum epidermidis) |
keratohyaline layer | estrato granulosa de la piel (stratum granulosum epidermidis) |
keratohyaline layer | capa de Langerhans (stratum granulosum epidermidis) |
Kölliker's fibrous layer | mesiris |
Kölliker's fibrous layer | capa fibrosa de Kölliker |
Langhans' layer | citrofoblasto |
Langhans' layer | capa de Langhans |
latticed layer | estrato superficial del hipocampo |
layer of cambium | capa cambial del periostio |
layer of pleura | hoja pleural |
layer of rods and cones | capa de los conos y bastoncillos (stratum bacillorum) |
layer of rods and cones | membrana de Jacob (stratum bacillorum) |
layer of rods and cones | capa bacilar (stratum bacillorum) |
layer of small pyramids | capa ambigua |
layering-reactive identification of rheumatoid factor | identificación en lámina reactiva del factor reumatoide |
lining layer | capa bordeante |
luteinized cell of granular layer of ovary | célula luteínica de la granulosa |
Malpighian layer | capa de células dentadas (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
Malpighian layer | estrato germinativo (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
Malpighian layer | cuerpo mucoso de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
Malpighian layer | estrato de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
Malpighian layer | capa de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
mantle layer | manto del tubo neural |
marginal layer | capa marginai |
medullary layer | estrato medular |
Meynert's layer | capa de Meynert |
middle layer of cerebellar cortex | capa media de la corteza cerebelar |
middle layer of cerebellar cortex | capa de Purkinje |
molecular layer | capa molecular (stratum moleculare) |
mucus layer | red de Malpighi |
mucus layer | capa profunda de la epidermis |
mucus layer | capa subpapilar |
mucus layer | red mucosa |
Nitabuch layer of stria | estría de Nitabuch |
Oehl layer stratum | estrato lúcido |
Oehl layer stratum | estrato de Oehl |
Oehl's layer | estrato lùcido |
Oehl's layer | estrato de Oehl |
Oehl's layer | capa de Oehl |
Ollier layer | capa de Ollier |
Ollier's layer | capa osteogénica de Ollier |
osteogenetic layer | capa osteogénica de Ollier |
outer layer | corteza |
outer molecular layer | capa intergranulosa |
outer molecular layer | capa molecular externa |
outer molecular layer | capa plexiforme externa |
outer plexiform layer | capa molecular externa |
outer plexiform layer | capa intergranulosa |
outer plexiform layer | capa plexiforme externa |
palisade layer | capa basal de la epidermis |
Pander's layer | capa de Pander |
papillary layer | estrato papilar (stratum papillare cutis) |
papillary layer | capa papilar (stratum papillare cutis) |
personal-noëtic layer | estrato noemático de la persona |
pigmentary layer | capa pigmentaria (stratum pigmenti retinae) |
plexiform layer | capa plexiforme |
plication of granular layer of ovary | plicadura de la granular de un folículo |
prickle cell layer | capa de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
prickle cell layer | capa de células dentadas (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
prickle cell layer | estrato de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
prickle cell layer | cuerpo mucoso de Malpighi (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
prickle cell layer | estrato germinativo (stratum germinativum, stratum germinativum epidermidis (Malpighii), stratum spinosum, corpus mucosum, stratum cylindricum epidermidis, stratum dentatimi epidermidis) |
prickle cell layer | capa subpapilar |
prickle cell layer | red de Malpighi |
prickle cell layer | capa profunda de la epidermis |
prickle cell layer | red mucosa |
prickle-cell layer | estrato de Malphigio (stratum spinosum) |
prickle-cell layer | estrato espinoso (stratum spinosum) |
prickle-cell layer | capa espinosa de la epidermis (stratum spinosum) |
prickle-cell layer | capa de células espinosas (stratum spinosum) |
Purkinje layer | capa de Purkinje |
Purkinje's layer | capa media de la corteza cerebelar |
Purkinje's layer | capa de Purkinje |
Rauber layer | capa de Rauber |
Rauber's layer | ectodermo |
Rauber's layer | blastodérmico primitivo |
Rauber's layer | capa de Rauber |
Rauber's layer | membrana germinativa |
Rauber's layer | disco blastodérmico |
Rauber's layer | blastodermo |
reticular layer | túnica propia |
reticular layer | capa reticular |
Sattler's elastic layer | capa elàstica de Sattler |
sclerotogenous layer | capa esqueletógena |
skeletogenous scleroblastema layer | capa esqueletógena |
somatic layer | capa externa del mesodermo lateral |
spinous layer | capa espinosa de la epidermis (stratum spinosum) |
spinous layer | estrato de Malphigio (stratum spinosum) |
spinous layer | capa de células espinosas (stratum spinosum) |
spinous layer | estrato espinoso (stratum spinosum) |
splanchnic layer | capa interna del mesodermo lateral |
spongy layer | estrato esponjoso (stratum spongiosum) |
stromal layer | estroma |
subendothelial layer | capa subendotelial |
submantle layer | dentina interglobular |
subpapillary layer | capa subpapilar |
superpapillary layer | capa subpapilar |
superpapillary layer | red de Malpighi |
superpapillary layer | capa profunda de la epidermis |
superpapillary layer | red mucosa |
suprachorioid layer | lámina supracorioidea |
suprachorioid layer | lámina fusca |
synovial layer | membrana sinovial |
three-layer sputum | esputo de tres capas |
Tomes' granular layer | capa granular de Tomes |
top layer | capa superficial |
trophic layer | endoblasto |
trophic layer | endodermo |
trophic layer | capa trófica |
trophic layer | hipoblasto |
Unna's layer | estrato granulosa de la piel (stratum granulosum epidermidis) |
Unna's layer | capa de Unna (stratum granulosum epidermidis) |
Unna's layer | capa de Langerhans (stratum granulosum epidermidis) |
vegetative layer | endoblasto |
vegetative layer | endodermo |
vegetative layer | capa trófica |
vegetative layer | hipoblasto |
visceral layer | epicardio (of pericardium) |
yellow layer | grumo inflamatorio (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
yellow layer | costra flogística (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
yellow layer | coágulo blanco (corium phlogisticum, crusta phlogistica) |
Zeissel's layer | estrato compacto (stratum compactum) |
Zeissel's layer | capa de Zeissel (stratum compactum) |
zonular layer | capa zonular (stratum zonale thalami) |