Terms for subject Medical containing frozen

English	Russian
be transported frozen	транспортироваться в замороженном состоянии (Markus Platini)
freeze down	понижать температуру тела (перёд операцией)
freeze open	застыть в разомкнутом состоянии (Andy)
fresh frozen plasm	свежезамороженная плазма
fresh frozen plasma	СЗП (свежезамороженная плазма WiseSnake)
fresh frozen plasma	лиофилизированная плазма
fresh frozen plasma	свежезамороженная плазма
frozen accident theory	теория замороженного случая
frozen cell paste	замороженная клеточная суспензия (Semelina)
frozen curve	застывшая кривая (одна из характеристик ЭКГ VYurist)
frozen-dried preparation	лиофилизированный препарат
frozen embryo replacement	перенос криоконсервированных эмбрионов (BilboSumkins)
Frozen Embryo Transfer	Пересаживание криоконсервированных эмбрионов (FET)
frozen pelvis	уплотнение тканей малого таза (особ. за счёт опухоли; так и называется - "замерзший таз" (в кавычках) gart)
frozen pelvis	тазовый натечник
frozen plasma	замороженная плазма
frozen red cells	замороженные эритроциты
frozen sample	образец, пересылаемый в замороженном виде (Andy)
frozen section	замороженный срез
frozen section	криостатный срез
frozen section biopsy	исследование биоптата методом замороженных срезов
frozen section biopsy	биопсия замороженных срезов
frozen section biopsy	биопсия замороженных участков
frozen shoulder	синдром Дюплея
frozen shoulder	адгезивный капсулит плеча
Frozen Shoulder	синдром "замороженного плеча" (плечелопаточный периартериит CubaLibra)
frozen shoulder	плечелопаточный периартрит
frozen sleep	искусственная гибернация
frozen sperm	замороженная сперма (Andrey Truhachev)
frozen-thawed embryo transfer	перенос размороженных эмбрионов (Ремедиос_П)
frozen-tissue section	свежезамороженный срез
precooked frozen	предварительно приготовленный и замороженный (о пищевых продуктах)
quick-frozen	быстрозамороженный (о продуктах)
quick-frozen foods	быстрозамороженные продукты
snap-frozen tissue	мгновенно замороженная ткань (в ультракриотоме)
unit of fresh frozen plasma	донорская единица свежезамороженной плазмы (количество СЗП, получаемое из 1 единицы цельной крови, приблизительно соответтсвующее 250 мл Dimpassy)