Terms for subject Medical containing effusions

English	Russian
arrangement of free effusion	локализация свободного экссудата
arrangement of free effusion	расположение свободного экссудата (локализация)
bloody pleural effusion	геморрагический плевральный выпот
cholesterol pleural effusion	холестериновый плевральный выпот
chronic pericardial effusion	хронический перикардиальный выпот
chylous pleural effusion	хилёзный плевральный выпот
elbow joint effusion	выпот в локтевом суставе (Oncosurgeon)
encysted effusion	осумкованный плеврит
encysted effusion	осумкованный выпот
eosinophilic pleural effusion	эозинофильный плевральный выпот
hemorrhagic pericardial effusion	геморрагический перикардиальный выпот
interlobar pleural effusion	междолевой плевральный выпот
joint effusion	выпот в сустав (Andy)
joint effusion	суставной выпот (peregrin)
loculated pleural effusion	осумкованный плевральный выпот (Lyra)
lymphocytic pleural effusion	лимфоцитарный плевральный выпот (neuromuscular.ru dimock)
malignant pericardial effusion	злокачественный перикардиальный выпот
malignant pleural effusion	злокачественный плевральный выпот
otitis media with effusion	эксудативный средний отит (albokrinov)
otitis media with effusion	гнойный средний отит (albokrinov)
parapneumonic effusion	парапневмонический выпот (Liolichka)
pericardial effusion	выпот в перикард
pericardial effusion	перикардиальный выпот
pericardial effusion	выпот в полость перикарда
pericardial effusion	жидкость в перикарде (MargeWebley)
pericardial effusion	экссудативный перикардит
pericarditis with effusion	выпотной перикардит
pericarditis with effusion	экссудативный перикардит (выпотной)
pleural effusion	плевральный выпот
pleurisy with effusion	экссудативный плеврит (выпотной)
pleuritis with effusion	экссудативный плеврит
pleuritis with effusion	выпотной плеврит
primary effusion lymphoma	лимфома полостей тела (Игорь_2006)
primary effusion lymphoma	первичная эффузионная лимфома (orpha.net Anisha)
primary effusion lymphoma	первичная выпотная лимфома (наличие в серозных полостях тела опухолевых масс, состоящих из В-клеток, инфицированных чаще двумя герпесвирусами человека (HHV-8 и EBV), реже – только HHV-8 Игорь_2006)
pseudochylous pleural effusion	псевдохилезный плевральный выпот
purulent pulmonary effusion	эмпиема плевры (гнойный легочной выпот kardter)
Subdural effusion	субдуральная эффузия (wolferine)
transudative effusion	транссудативный плевральный выпот (Katherine Schepilova)
tuberculous pleural effusion	туберкулёзный плевральный выпот
uveal effusion syndrome	синдром увеальной эффузии, увеальный эффузионный синдром (OKokhonova)