| English | Russian |
| Acquired Digital Fibrokeratoma | Фиброкератома пальцев приобретённая (dermatolog) |
| AGGRESSIVE DIGITAL PAPILLARY ADENOMA/ADENOCARCINOMA | Агрессивная папиллярная аденома или аденокарцинома пальцев (Nikolay99) |
| atrio-digital syndrome | предсердно-пальцевая дисплазия (Игорь_2006) |
| atrio-digital syndrome | предсердно-пальцевый синдром (Игорь_2006) |
| atrio-digital syndrome | синдром сердце-рука (Игорь_2006) |
| atrio-digital syndrome | атриодигитальная дисплазия (Игорь_2006) |
| atrio-digital syndrome | синдром Холта-Орама (наследственный дефект межпредсердной перегородки в сочетании с аномалиями предплечий, больших пальцев рук Игорь_2006) |
| collateral digital artery | собственная ладонная пальцевая артерия (Игорь_2006) |
| common palmar digital arteries | общие ладонные пальцевые артерии |
| common palmar digital nerves | общие ладонные пальцевые нервы |
| common plantar digital arteries | общие подошвенные пальцевые артерии |
| common plantar digital nerves | общие подошвенные пальцевые нервы |
| constrained digital motion | скованность пальцев |
| digital activities | деятельность с использованием электронных средств (amatsyuk) |
| digital angiography | цифровая ангиография |
| digital angiography | дигитальная субтракционная ангиография |
| Digital Angiography Reading Center | Центр по расшифровке цифровой ангиографии (BB50) |
| digital anorectal exam | пальцевое исследование прямой кишки (Инесса Шляк) |
| digital arteritis | дигитальный артериит (мелкоочаговый некроз мягких тканей под ногтевыми пластинками или в области ногтевого ложа (при синдроме рейно) Natalya Rovina) |
| digital cine | сбор цифровых данных без киносъёмки на плёнку (All rooms have parallel cine film and digital acquisition capability as well as operating modes where the system is operated in digital-only acquisition or "digital cine" vlad-and-slav) |
| digital cine | сбор исключительно цифровых данных (vlad-and-slav) |
| digital clubbing | симптом барабанных палочек (Elmitera) |
| digital cold challenge test | реакция сосудов пальцев на погружение в холодную воду (один из методов диагностики феномена Рейно Игорь_2006) |
| digital evacuation | опорожнение кишечника с помощью пальца (не знаю, как пишется по-медицински, исправьте, кто знает Horacio_O) |
| digital eye fatigue | утомление глаз при работе с цифровыми устройствами (AndersonM) |
| digital fluoroscopy | цифровая флюороскопия (MichaelBurov) |
| digital gamma camera | эмиссионный томограф (или digital gamma camera system terrarristka) |
| digital health | цифровое здравоохранение (конвергенция цифровой и геномной революции с состоянием здоровья, здравоохранением, жизнью и обществом 25 banderlog) |
| digital health intervention | корректировка здоровья на основе цифровых технологий (напр., приложение к смартфону, позволяющее регулировать содержание глюкозы в крови Игорь_2006) |
| digital health technologies | цифровые технологии здравоохранения (capricolya) |
| Digital Image Communication in Medicine | международный открытый стандарт цифровых изображений и обмена ими в медицине (DICOM  ctmed.ru vdengin) |
| digital impressions | пальцевидные вдавления |
| digital information display | индикатор цифровых данных |
| digital injury | травмирование пальца (при проведении пульсоксиметрии wise crocodile) |
| digital investigation | пальцевое исследование |
| Digital ischemia | дигитальная ишемия (Katherine Schepilova) |
| digital joints | межфаланговые суставы кисти и стопы |
| digital joints | межфаланговые суставы (кисти и стопы) |
| digital lifestyle intervention | корректировка образа жизни на основе цифровых технологий (для примера см. digital health intervention Игорь_2006) |
| digital luminescent radiography | цифровая люминесцентная радиография |
| digital media | электронные носители информации (amatsyuk) |
| digital medical record | цифровая медицинская карта (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| digital necrosis | дигитальный некроз (Ying) |
| digital occlusion | пальцевое пережатие сосуда |
| digital occlusion | пальцевое прижатие сосуда |
| digital occlusion | пальцевое пережатие (сосуда) |
| digital performance | функция пальцев кисти |
| digital printer | цифропечатающее устройство |
| digital pulp | подушечка пальца (концевой фаланги) |
| digital radiographic system | цифровая рентгенографическая установка |
| digital radiography | дигитальная рентгенография |
| digital rectal exam | ректальное пальпирование (Beloshapkina) |
| digital rectal exam | пальцевое ректальное исследование (Maxxicum) |
| digital rectal exam | пальцевое исследование прямой кишки (Maxxicum) |
| digital rectal exam | прощупывание органов через прямую кишку (DRE ksyusha123) |
| digital rectal examination | пальцевое исследование прямой кишки (Maxxicum) |
| digital rectal examination | пальцевое ректальное исследование (ADol) |
| digital rectal examination | пальцевое ректальное исследование простаты (As they start the DRE, the doctor may ask you to relax and take a deep breath. cancer.net Civa13) |
| digital rectal examination | ПРИП (As they start the DRE, the doctor may ask you to relax and take a deep breath. cancer.net Civa13) |
| digital rectal investigation | ректальное пальцевое исследование |
| digital rectal investigation of prostate | пальцевое ректальное исследование предстательной железы |
| digital rectal investigation of rectum | пальцевое ректальное исследование прямой кишки |
| digital rectal investigation of uterus | пальцевое ректальное исследование матки |
| digital scintillation camera | цифровая гамма-камера |
| Digital Stethoscope | цифровой стетоскоп (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| digital stimulation | пальцевая эвакуация (динь-динь пальцем для выхода кала Анастасия Беляева) |
| digital subtraction | дигитальная субтракция |
| digital subtraction angiogram | вычислительная субтракционная ангиограмма |
| digital subtraction angiography | компьютерная автоматизированная ангиография |
| digital subtraction angiography | вычислительная субтракционная ангиография |
| digital subtraction angiography | числовая субтракционная ангиография |
| digital subtraction angiography | цифровая субтракционная ангиография |
| digital subtraction angiography | компьютерная серийная ангиография |
| digital subtraction coronary angiography | дигитальная субтракционная коронарография |
| digital subtraction coronary angiography | вычислительная субтракционная коронарография |
| digital subtraction radiography | дигитальная субтракционная рентгенография |
| digital-to-binary converter | преобразователь цифровых данных в двоичный код |
| digital vessel occlusion | пальцевое пережатие сосуда (MichaelBurov) |
| digital vessel occlusion | пальцевое пережатие (MichaelBurov) |
| direct digital radiography | прямая цифровая рентгенография (harser) |
| dorsal digital arteries | тыльные пальцевые артерии |
| dorsal digital arteries | дорсальные пальцевые артерии |
| dorsal digital nerves | тыльные пальцевые нервы |
| dorsal digital nerves of foot | тыльные пальцевые нервы стопы |
| dorsal digital veins of foot | тыльные пальцевые вены стопы |
| droplet digital polymerase chain reaction | капельная цифровая полимеразная цепная реакция (Andy) |
| DSA – digital subtraction angiography | Дигитальная субтракционная ангиография (umidasadykova) |
| full-field digital mammography | цифровая полноформатная маммография (Matilda21) |
| intra-arterial digital subtraction imaging | внутриартериальная дигитальная ангиография |
| intravenous digital subtraction angiography | внутривенная дигитальная ангиография |
| lacrimo-auriculo-dento-digital syndrome | лакримо-аурикуло-денто-дигитальный синдром |
| manual digital disimpaction | пальцевое высвобождение каловых масс из прямого кишечника (при запорах. медицинская манипуляция Pablo10) |
| oculo-dento-digital syndrome | окулодентодигитальная дисплазия (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | окулодентодигитальный синдром (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | синдром Мейер-Швиккерата-Грютериха-Вейерса (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | глазо-зубо-пальцевой синдром (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | синдром ODD (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | синдром Гилспи (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | синдром Мейер-Швиккерата-Вейерса (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | окуло-денто-дигитальная дисплазия (Игорь_2006) |
| oculo-dento-digital syndrome | глазо-зубо-пальцевая дисплазия (разновидность эктодермальной дисплазии, развивающаяся в результате поражения центров дифференциации, в виде сочетания аномалий глаз, волос, зубов, дистальных отделов конечностей Игорь_2006) |
| oral-facial-digital syndrome | синдром Папийон-Леаж – Псома (наследственное сочетание орлиного носа, укорочения верхней губы, недоразвития пальцев, расщепления языка и твёрдого неба) |
| oral-facial-digital syndrome | ротопальцелицевой дизостоз |
| oto-palato-digital syndrome | ухо-нёбно-пальцевой синдром (кондуктивная глухота, расщепление нёба и генерализованная костная дисплазия) |
| palmar digital arteries | ладонные пальцевые артерии |
| palmar digital veins | ладонные пальцевые вены |
| plantar digital arteries | подошвенные пальцевые артерии |
| plantar digital neuroma | неврома пальца стопы |
| programmable resolution one wire digital thermometer | Однопроволочный цифровой термометр с программируемым разрешением (Olessya.85) |
| proper palmar digital arteries | собственные ладонные пальцевые артерии |
| proper palmar digital artery | собственная ладонная пальцевая артерия (Dimpassy) |
| proper palmar digital nerves | собственные ладонные пальцевые нервы |
| proper plantar digital arteries | собственные подошвенные пальцевые артерии |
| proper plantar digital nerves | собственные подошвенные пальцевые нервы |
| proper volar digital artery | собственная ладонная пальцевая артерия (Dimpassy) |
| Rossolimo's digital reflex | пальцевой рефлекс Россолимо |
