English | German |
abdominal cavity | Abdominalhöhle |
abdominal cavity | Bauchhöhle (cavum abdominis) |
abscess cavity | Abszesshoehle |
alveolar cavity | Zahnfach (alveolus dentalis, alveolus) |
amniotic cavity | Amnionhöhle |
ankyroid cavity | Cornu posterius ventriculi lateralis (cornu occipitale) |
ankyroid cavity | Hinterhorn des Seitenventrikels (cornu occipitale) |
articular cavity | Gelenkspalt (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
articular cavity | Synovialhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
articular cavity | Gelenkhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
articular cavity | Gelenkpfanne |
axillary cavity | Achselgrube (fossa axillaris, axilla) |
axillary cavity | Achselhöhle (fossa axillaris, axilla) |
axillary cavity | Achselhöhlengrube (fossa axillaris, axilla) |
axillary cavity | Achsel (fossa axillaris, axilla) |
axis of cavity | Kavitätenachse |
biliary cavity | biliäre Kaverne |
Black preparation of cavities | Black Kavitaetenpraeparation |
blastocoel cavity | Furchungshöhle |
blastocoel cavity | Blastulahöhle |
blastocoel cavity | Keimhöhle |
blastocoel cavity | Blastozöl |
bone cavity | Entyposis |
buccal cavity | Wangentasche |
buccal cavity | Mundvorhof (vestibulum oris) |
buccal cavity | Mundhöhle |
buccal cavity | Mundeingang (vestibulum oris) |
buccal cavity | Cavum buccale |
buccal cavity | Cavitas buccalis |
buccal cavity | Wangenhöhle |
cancerous cavity | Krebskaverne |
cardiac cavities | Herzhöhlen |
cavity bur | Kavitätenbohrer |
cavity contour | Konturenkavität |
cavity cross-cut bur | Querkavitätenbohrer |
cavity edge | Kavitätenrand |
cavity formation | Höhlenbildung |
cavity liner | Kavitätenschutzlack |
cavity lining agent | Kavitätenlack |
cavity lining varnish | Kavitätenlack |
cavity of abdomen | Cavum abdominis |
cavity of abdomen | Bauchhöhle |
cavity of abdomen | Abdominalhöhle |
cavity of concha | Cavum conchae (cavum conchae) |
cavity of larynx | Kehlkopfhöhle |
cavity of larynx | Cavum laryngis |
cavity of middle ear | Paukenhöhle (cavitas tympani, cavitas tympanica) |
cavity of mouth | Mundhöhle (cavum oris) |
cavity of mouth | Cavum oris (cavum oris) |
cavity of nose | Cavum nasi (cavum nasi) |
cavity of nose | Nasenhöhle (cavum nasi) |
cavity of pelvis | Beckenhöhle (cavum pelvis) |
cavity of pelvis | Cavum pelvis (cavum pelvis) |
cavity of peritoneum | Cavum peritonaei (cavum peritonaei) |
cavity of peritoneum | Peritonealhöhle (cavum peritonaei) |
cavity of peritoneum | Bauchfellhöhle (cavum peritonaei) |
cavity of pleura | Pleuraspalte |
cavity of pleura | Pleurahöhle |
cavity of pleura | Cavum pleurae |
cavity of pleura | Interpleuralraum |
cavity of pleura | Brustfellhöhle |
cavity of pyramid | Cavum pyramidale |
cavity of thorax | Brustraum |
cavity of thorax | Cavum thoracis |
cavity of thorax | Brusthöhle |
cavity of tooth | Pulpahöhle |
cavity of tooth | Zahnhöhle |
cavity of tooth | Cavum dentis |
cavity of uterus | Gebaermutterhoehle (cavum uteri) |
cavity of uterus | Gebärmutterhöhle (cavitas uteri) |
cavity of uterus | Uterushöhle (cavitas uteri) |
cavity of uterus | Cavum uteri (cavum uteri) |
cavity preparation | Kavitätenpräparation |
cavity tamponade | Kavernentamponade |
chest cavity | Brusthöhle (cavum thoracis) |
chondral cavity | Knorpelhöhlchen |
chorion-amnion cavity | Chorionhoehle |
chorionic cavity | Chorionhoehle |
cleavage cavity | Furchungshöhle |
cleavage cavity | Blastulahöhle |
cleavage cavity | Keimhöhle |
cleavage cavity | Blastozöl |
coelomic cavity | Zölomhöhle |
coelomic cavity | Coelom |
coelomic cavity | Zölom |
cotyloid cavity | Azetabulum (acetabulum, os acetabuli) |
cotyloid cavity | Hüftgelenkspfanne |
cranial cavity | Schädelinnenraum (venter supremus) |
cranial cavity | Schädelhöhle (venter supremus) |
cranial cavity | Hirnhöhle |
dental cavity | Zahnmarkhöhle (cavitas dentis) |
dental cavity | Zahnpulpahöhle (cavitas dentis) |
dental cavity | Pulpahöhle (cavitas dentis) |
digital cavity | Cornu posterius ventriculi lateralis (cornu occipitale) |
digital cavity | Hinterhorn des Seitenventrikels (cornu occipitale) |
elastic cavity | elastische Kaverne |
empyema residual cavity | Empyemresthöhle |
epidural cavity | Duralsack |
epidural cavity | Epiduralspalt (spatium epidurale) |
epidural cavity | Spatium extradurale (spatium epidurale) |
epidural cavity | Extraduralraum |
epidural cavity | Epiduralraum (spatium epidurale) |
ethmoidal infundibulum of cavity of nose | Infundibulum ethmoideum |
external oral cavity | Mundeingang (vestibulum oris) |
external oral cavity | Mundvorhof (vestibulum oris) |
filling of cavity bottom | Bodenfuellung |
gastrovascular cavity | Gastrovaskularsystem |
gelatinous abdominal cavity | Gallertbauch |
glenoid cavity | Schultergelenkpfanne (cavitas glenoidalis) |
glenoid cavity | Gelenkpfanne (cavitas glenoidalis) |
glenoid cavity | Cavitas glenoidalis scapulae (cavitas glenoidalis scapulae) |
greater peritoneal cavity | Bauchfellhöhle (cavitas peritonealis) |
greater peritoneal cavity | Peritonealhöhle (cavitas peritonealis) |
gummatous cavity | gummöse Kaverne |
haemorrhage in the oral cavity | Blutung der Mundhöhle |
hemal cavity | Leibeshöhle |
hemal cavity | Pleuroperitonäalhöhle |
hemal cavity | Coelom |
hilar cavity | Hiluslymphknotenkaverne |
hilar cavity | Hiluskaverne |
hyaline cavity | Hyalhöhle |
infarct cavity | Infarktkaverne |
infraglottic cavity | Subglottis (cavitas infraglottica) |
infraglottic cavity | infraglottischer Raum (cavitas infraglottica) |
infraglottic cavity | Cavum infraglotticum (cavum infraglotticum) |
inspection of abdominal cavity | Bauchhöhlenrevision |
interventricular cavity | Zwischenkammerhoehle (cavum interventriculare) |
interventricular cavity | Cavum interventriculare (cavum interventriculare) |
joint cavity | Cavum articulare |
joint cavity | Gelenkspalt |
joint cavity | Gelenkhöhle |
laryngeal cavity | Cavum laryngis Kehlkopfhöhle |
late cavities | Spätkaverne |
lesser peritoneal cavity | Netzbeutel (bursa omentalis) |
lesser peritoneal cavity | Bauchfelltasche (bursa omentalis) |
marrow cavity | Markraum (cavitas medullaris) |
marrow cavity | Markhöhle (cavitas medullaris) |
mastoid cavity | Warzenzellen |
mastoid cavity | Cellulae mastoideae |
mastoid cavity | Warzenfortsatzhöhle (antrum mastoideum, antrum tympanicum) |
maxillary cavity | Highmore-Höhle (sinus maxillaris) |
maxillary cavity | Oberkieferhöhle (sinus maxillaris) |
maxillary cavity | Kieferhöhle (sinus maxillaris) |
Meckel cavity | Meckel Hoehle |
Meckel cavity | Cavum Mekkeli |
Meckel's cavity | Meckelsche Grube |
Meckel's cavity | Meckel Hoehle |
Meckel's cavity | Cavum semilunare |
Meckel's cavity | Cavum Mekkeli |
medullary cavity | Markhöhle (cavitas medullaris) |
medullary cavity | Markraum (cavitas medullaris) |
medullary cavity | Cavum medullare |
mouth cavity | Mundhöhle (cavitas oris) |
nasal cavity | Cavum nasi |
nasal cavity | Nasenhöhle (cavitas nasi) |
nerve cavity | Zahnmarkhöhle (cavitas dentis) |
nerve cavity | Cavum dentis |
nerve cavity | Zahnhöhle |
nerve cavity | Pulpenraum |
nerve cavity | Zahnpulpahöhle (cavitas dentis) |
nerve cavity | Pulpahöhle (cavitas dentis) |
oral cavity | Mundhöhle (cavitas oris) |
oropharyngeal cavity | Mundrachenhöhle |
pectoral cavity | Thoraxhöhle (cavitas thoracis) |
pectoral cavity | Brusthöhle (cavitas thoracis) |
pelvic cavity | Beckenraum |
pelvic cavity | Beckenhöhle (cavitas pelvis, cavum pelvis) |
pelvic cavity | Beckenkorb |
pericardial cavity | Perikardialhoehle |
pericardial cavity | Herzbeutelhöhle (cavitas pericardiaca) |
pericardial cavity | Perikardhöhle (cavitas pericardiaca) |
pericardial cavity | Perikardialhöhle (cavitas pericardiaca) |
pericardial cavity | Perikardialraum (cavitas pericardiaca) |
pericardial cavity | Cavum pericardii |
peritoneal cavity | Peritonealhöhle (cavitas peritonealis) |
peritoneal cavity | Peritonäalhöhle Peritonäalraum |
peritoneal cavity | Bauchfellhöhle (cavitas peritonealis) |
peritoneal cavity | Bauchhöhle |
pharyngeal cavity | Rachenhöhle (cavitas pharyngis) |
pharyngonasal cavity | Rhinopharynx |
pharyngonasal cavity | Nasenrachenraum |
pharyngonasal cavity | Nasen-Rachen-Raum |
pharyngonasal cavity | Cavum pharyngonasale |
pleural cavity | Interpleuralraum (cavitas pleuralis) |
pleural cavity | Pleurasack (cavitas pleuralis) |
pleural cavity | Brustfellhöhle (cavitas pleuralis) |
pleural cavity | Pleurahöhle (cavitas pleuralis) |
pleuropericardial cavity | Cavum pleuropericardiacum (cavum pleuropericardiacum) |
pleuropericardial cavity | Brustfell-Herzbeutel-Hoehle (cavum pleuropericardiacum) |
pleuroperitoneal cavity | Coelom |
pleuroperitoneal cavity | Pleuroperitonäalhöhle |
pleuroperitoneal cavity | Leibeshöhle |
pleuroperitoneal cavity | Cavum pleuroperitonaeale (cavum pleuroperitoneale) |
pleuroperitoneal cavity | Cavum pleuroperitoneale (cavum pleuroperitoneale) |
pleuroperitoneal cavity | Brustfell-Bauchfell-Hoehle (cavum pleuroperitoneale) |
pneumatized cavities in the apex of the petrosal portion | Pyramidenspitzenzellen |
popliteal cavity | Kniekehle (fossa poplitea) |
posterior mediastinal cavity | hinteres Mediastinum (mediastinum posterius) |
powder cavity | Schmauchhöhle |
preperitoneal cavity | Prävesikular-Raun |
preperitoneal cavity | Spatium praevesicale |
preperitoneal cavity | Retziusscher Raum |
preperitoneal cavity | Cavum praeperitonaeale |
prevesical cavity | Cavum praevesicale Zeusser |
primary cavity | Primärkaverne |
proper cavity of the mouth | Cavum oris proprium (cavum oris proprium) |
pulp cavity | Pulpahöhle (cavitas dentis) |
pulp cavity | Zahnpulpahöhle (cavitas dentis) |
pulp cavity | Pulpenraum |
pulp cavity | Cavum dentis |
pulp cavity | Zahnhöhle |
pulp cavity | Zahnmarkhöhle (cavitas dentis) |
pulp cavity | Pulpenhöhle |
purulent cavity | Eiterhöhle |
renal cavity | Nierenkaverne |
Retzius cavity | Retzius-Raum (spatium retropubicum) |
rigid cavity | rigide Kaverne |
Rosenmüller cavity | Rosenmüller-Grube (recessus pharyngeus) |
Rosenmüller's cavity | Recessus pharyngicus (recessus pharyngeus) |
Rosenmüller's cavity | Rosenmüllersche Grube (recessus pharyngeus) |
secretory cavity | Sekretionsraum |
segmentation cavity | Blastulahöhle |
segmentation cavity | Keimhöhle |
segmentation cavity | Furchungshöhle |
sequestration cavity | Sequestrationskaverne |
serous cavity | seröse Höhle (cavum serosum) |
sigmoid cavity | Incisura ulnaris radii (incisura ulnaris radii) |
somatic cavity | Leibeshöhle |
somatic cavity | Pleuroperitonäalhöhle |
somatic cavity | Zölomhöhle |
somatic cavity | Coelom |
somatic cavity | Zölom |
somite cavity | Ursegmenthöhle |
somite cavity | Epizölom |
stomach cavity | Magenhohlraum |
strangulation cavity | Strangkaverne |
subarachnoid cavity | Subarachnoidalspalt (spatium subarachnoideum) |
subarachnoid cavity | Subarachnoidalraum (spatium subarachnoideum) |
subdural cavity | Subduralspalt (spatium subdurale) |
subdural cavity | Subduralraum (spatium subdurale) |
supracochlear cavity | Cavum supracochleare |
symphysial cavity | Schamfugenhoehle (cavum symphyseos) |
symphysial cavity | Cavum symphyseos (cavum symphyseos) |
synovial cavity | Synovialhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
synovial cavity | Gelenkhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
synovial cavity | Gelenkspalt (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
temperature of body cavities | zentrale Koerpertemperatur |
temperature of body cavities | Koerper/innentemperatur |
temperature of body cavities | Kerntemperatur |
testicular cavity | Hodenhoehle |
testicular cavity | Cavum testis |
thoracic cavity | Thoraxhöhle (cavitas thoracis) |
thoracic cavity | Brusthöhle |
thoracic cavity | Thoraxraum |
thoracic cavity | Brustraum |
thoracic cavity | Brusthöhle (cavum thoracis) |
three-cavity injury | Dreihoehlenverletzung |
trunk cavity | Rumpfhöhle |
two-cavity shot | Zweihöhlenschuss |
tympani cavity | Trommelfellhoehle |
tympani cavity | Paulenhoehle |
tympani cavity | Mittelohrhohlraum |
tympanic cavity | Mittelohr |
tympanic cavity | Tympanum |
tympanic cavity | Paukenhöhle (cavum tympani) |
tympanic cavity | Trommelhöhle (cavum tympani) |
tympanic cavity | Pauke |
tympanic cavity | Cavum tympani (cavum tympani) |
uterine cavity | Gebärmutterhöhle (cavitas uteri) |
uterine cavity | Uterushöhle (cavitas uteri) |
ventricular cavity of the prosencephalon | Prosozoelium |
wound cavity | Wundhöhle |